“吾言要细听”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾言要细听”全诗
宁论绶若若,且喜佩青青。
汝业方当进,吾言要细听。
仍须知稼穑,勉为国添丁。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《示元敏》陆游 翻译、赏析和诗意
《示元敏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
学问参千古,
工夫始一经。
宁论绶若若,
且喜佩青青。
汝业方当进,
吾言要细听。
仍须知稼穑,
勉为国添丁。
诗意:
这首诗词表达了作者对学问和工夫的看法,以及对后人的期望。作者认为学问可以参照古人的经验,而工夫则是一种创新的开始。他认为学问和工夫都是重要的,但学问更像是一种传承,而工夫则是一种创造。作者希望读者能够珍惜自己的学问和工夫,不仅要进取,还要细心倾听他人的意见。最后,作者提到了稼穑和添丁,暗示了国家的繁荣和人民的幸福,这需要每个人的努力和贡献。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感。作者通过对学问和工夫的比较,展示了自己对于传统和创新的态度。他认为学问是重要的,但也要注重工夫,即创造力和实践能力。作者的语言简练而有力,通过对学问和工夫的描述,传达了他对读者的期望和鼓励。最后,作者提到了稼穑和添丁,将个人的努力与国家的繁荣联系在一起,表达了他对国家和社会的关心和责任感。整首诗词意境深远,寓意深刻,给人以启迪和思考。
“吾言要细听”全诗拼音读音对照参考
shì yuán mǐn
示元敏
xué wèn cān qiān gǔ, gōng fū shǐ yī jīng.
学问参千古,工夫始一经。
níng lùn shòu ruò ruò, qiě xǐ pèi qīng qīng.
宁论绶若若,且喜佩青青。
rǔ yè fāng dāng jìn, wú yán yào xì tīng.
汝业方当进,吾言要细听。
réng xū zhī jià sè, miǎn wèi guó tiān dīng.
仍须知稼穑,勉为国添丁。
“吾言要细听”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。