“镜湖老监空挥泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“镜湖老监空挥泪”全诗
镜湖老监空挥泪，想见楚江清晓图。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《题詹仲信所藏米元晖云山小幅》陆游 翻译、赏析和诗意
《题詹仲信所藏米元晖云山小幅》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在观赏米元晖所画的云山小幅时的情景和感受。
诗词的中文译文如下：
俗韵凡情一点无，
开元以上立规模。
镜湖老监空挥泪，
想见楚江清晓图。
诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对米元晖的云山小幅画作的赞赏和思考。首句“俗韵凡情一点无”，表达了作者对世俗的琐碎和平凡情感的超越。开元以上立规模，指的是米元晖的画作在艺术上超越了唐代开元时期的规模，显示了作者对米元晖的艺术造诣的赞赏。
接下来的两句“镜湖老监空挥泪，想见楚江清晓图”，描绘了作者在观赏画作时的情景。镜湖是指画作中的湖泊，老监是指画作中的古老建筑，作者用“空挥泪”来形容自己的感动和激动之情。最后一句“想见楚江清晓图”，表达了作者对楚江清晨景色的向往和期待。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对米元晖画作的赞赏和对美好自然景色的向往。同时，也反映了作者对世俗琐碎的超越和对艺术的追求。
“镜湖老监空挥泪”全诗拼音读音对照参考
tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú
题詹仲信所藏米元晖云山小幅
sú yùn fán qíng yì diǎn wú, kāi yuán yǐ shàng lì guī mó.
俗韵凡情一点无，开元以上立规模。
jìng hú lǎo jiān kōng huī lèi, xiǎng jiàn chǔ jiāng qīng xiǎo tú.
镜湖老监空挥泪，想见楚江清晓图。
“镜湖老监空挥泪”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。