“惟许白鸥知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟许白鸥知”全诗
老稀朝市梦，穷足道途诗。
哗世无它技，忘怀自一奇。
故溪幽绝处，惟许白鸥知。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《迂拙》陆游 翻译、赏析和诗意
《迂拙》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
迂拙宜归早，乘除得死迟。
老稀朝市梦，穷足道途诗。
哗世无它技，忘怀自一奇。
故溪幽绝处，惟许白鸥知。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己迂拙、拙朴的态度，以及对诗文创作的执着追求。
赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了陆游对自己的评价和对诗文创作的态度。下面对每个句子进行分析：
1. "迂拙宜归早，乘除得死迟。"
这两句表达了作者认为自己的性格和才能并不出众，应该早早回归平淡朴素的生活，不去追求世俗的名利。"迂拙"意味着拙朴、不善世故，"归早"表示回归平凡，"乘除得死迟"意味着尽量避免社会纷扰，追求安宁的生活。
2. "老稀朝市梦，穷足道途诗。"
这两句表达了作者年老之后仍然对世俗的追求和梦想不放弃。"老稀"表示年纪已经老了，"朝市梦"指的是对名利的渴望和梦想，"穷足道途诗"表示身无长物，只有诗文陪伴自己度过余生。
3. "哗世无它技，忘怀自一奇。"
这两句表达了作者对时世纷扰和浮华的不屑和忽视。"哗世"指的是喧嚣的世界，"无它技"表示自己没有其他的才艺或技能，"忘怀自一奇"意味着忘记了世俗的纷扰，专注于自己独特的创作。
4. "故溪幽绝处，惟许白鸥知。"
这两句表达了作者在幽静的溪边，只有白鸥作伴的情景。"故溪幽绝处"意味着远离尘嚣，沉浸在幽静的自然环境中，"惟许白鸥知"表示只有白鸥能够理解自己的心境和创作。
总体而言，这首诗词表达了作者对自己迂拙、拙朴的态度，以及对诗文创作的追求和对世俗纷扰的回避。通过对自然和诗文的倾心，作者寻求内心的宁静和独特的创作境界。
“惟许白鸥知”全诗拼音读音对照参考
yū zhuō
迂拙
yū zhuō yí guī zǎo, chéng chú de sǐ chí.
迂拙宜归早，乘除得死迟。
lǎo xī cháo shì mèng, qióng zú dào tú shī.
老稀朝市梦，穷足道途诗。
huā shì wú tā jì, wàng huái zì yī qí.
哗世无它技，忘怀自一奇。
gù xī yōu jué chù, wéi xǔ bái ōu zhī.
故溪幽绝处，惟许白鸥知。
“惟许白鸥知”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。