“僧饭时分钵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔬饭》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
春天的事情已经渐渐结束，
山村里的寒意还未完全消退。
嫩嫩的竹笋初次登上餐桌，
年老的荠菜仍然可食用。
僧人们在用饭的时候用钵盛着，
园子里的蔬菜并不需要依靠官府。
我情绪低落，更不愿意搅动，
只是静静地摆放着一团密云。

诗意：
《蔬饭》这首诗词从生活的细节中抒发了作者内心的情感和思考。春天已经渐渐过去，但山村里的寒意仍未完全散去，这可能代表了作者内心的寂寞和冷漠。诗中提到的竹笋和荠菜，代表着朴素而清新的生活，它们并不需要依靠官府的供养，而是自然生长，体现了人与自然的和谐关系。作者在诗中提到自己情绪低落，不愿搅动，可能是表达了他对现实世界的疏离和不满，愿意保持一种安静、宁静的状态。

赏析：
《蔬饭》以简洁的语言描绘了一幅淡雅而富有哲理的画面。诗词通过山村中的蔬菜和饭食来表达了作者对朴素生活的向往和追求。这种生活态度与当时的士人风气相契合，强调了内心的宁静与自在，与世无争。通过描述蔬菜、饭食和云团等细节，作者表达了对自然和生活中细微之处的关注，传递了对简单、朴素生活的赞美。整首诗以平和的语调和淡淡的意境，给人一种恬静、安详的感觉，引发读者思考生活的真谛和内心的追求。

shū fàn
蔬饭

chūn shì yǐ lán shān, shān cūn wèi tuì hán.
春事已阑珊，山村未褪寒。
sǔn shēng chū rù zhuàn, jì lǎo shàng dēng pán.
笋生初入馔，荠老尚登盘。
sēng fàn shí fēn bō, yuán shū bù yǎng guān.
僧饭时分钵，园蔬不仰官。
kū cháng gèng jìn jiǎo, gū zhì mì yún tuán.
枯肠更禁搅，姑置密云团。