“琴废还重理”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏书日用事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衰病时时作，
闲愁日日生。
寒添沽酒兴，
困喜磑茶声。
琴废还重理，
诗成更细评。
残年那望进，
且复畅幽情。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者陆游晚年的心境和生活状态，表达了他对岁月流逝和自身处境的感慨。

首句“衰病时时作，闲愁日日生”表达了作者身体的衰弱和心情的忧郁。陆游在晚年多病缠身，且常感寂寞、闲愁，生活的不如意使得他的诗作也充满了忧伤和无奈。

接下来的两句“寒添沽酒兴，困喜磑茶声”反映了作者对饮酒和品茶的喜好。寒冷的天气让他更愿意喝酒来提振情绪，而困乏时则喜欢听到磑（磨茶的声音）来舒缓疲劳，这也折射出作者在日常生活中追求片刻宁静和慰藉的心态。

接下来的两句“琴废还重理，诗成更细评”表明作者对音乐和诗歌的追求。虽然作者的琴技逐渐荒废，但他仍然努力修理琴弦，希望能再次弹奏出美妙的音乐。他希望自己的诗歌能够更加精益求精，追求完美的创作。

最后的两句“残年那望进，且复畅幽情”表达了作者对未来的期望。尽管岁月已经不再年轻，但他仍然希望能够在有限的时间里畅享心灵的宁静和情感的自由。

整首诗表达了作者晚年的心境和对生活的感慨，既有对衰老和病痛的忧虑，也有对美酒、茶香、音乐和诗歌的追求。通过这些描写，陆游表达了对生命的珍视和对人生意义的思考，展现了他晚年追求内心宁静和追求艺术的精神追求。

xì shū rì yòng shì
戏书日用事

shuāi bìng shí shí zuò, xián chóu rì rì shēng.
衰病时时作，闲愁日日生。
hán tiān gū jiǔ xìng, kùn xǐ wéi chá shēng, qín fèi hái zhòng lǐ, shī chéng gèng xì píng.
寒添沽酒兴，困喜磑茶声，琴废还重理，诗成更细评。
cán nián nà wàng jìn, qiě fù chàng yōu qíng.
残年那望进，且复畅幽情。