“琴废还重理”的意思及全诗出处和翻译赏析

琴废还重理”出自宋代陆游的《戏书日用事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín fèi hái zhòng lǐ,诗句平仄:平仄平仄仄。

“琴废还重理”全诗

《戏书日用事》
宋代   陆游
衰病时时作,闲愁日日生。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声,琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《戏书日用事》陆游 翻译、赏析和诗意

《戏书日用事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰病时时作,
闲愁日日生。
寒添沽酒兴,
困喜磑茶声。
琴废还重理,
诗成更细评。
残年那望进,
且复畅幽情。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游晚年的心境和生活状态,表达了他对岁月流逝和自身处境的感慨。

首句“衰病时时作,闲愁日日生”表达了作者身体的衰弱和心情的忧郁。陆游在晚年多病缠身,且常感寂寞、闲愁,生活的不如意使得他的诗作也充满了忧伤和无奈。

接下来的两句“寒添沽酒兴,困喜磑茶声”反映了作者对饮酒和品茶的喜好。寒冷的天气让他更愿意喝酒来提振情绪,而困乏时则喜欢听到磑(磨茶的声音)来舒缓疲劳,这也折射出作者在日常生活中追求片刻宁静和慰藉的心态。

接下来的两句“琴废还重理,诗成更细评”表明作者对音乐和诗歌的追求。虽然作者的琴技逐渐荒废,但他仍然努力修理琴弦,希望能再次弹奏出美妙的音乐。他希望自己的诗歌能够更加精益求精,追求完美的创作。

最后的两句“残年那望进,且复畅幽情”表达了作者对未来的期望。尽管岁月已经不再年轻,但他仍然希望能够在有限的时间里畅享心灵的宁静和情感的自由。

整首诗表达了作者晚年的心境和对生活的感慨,既有对衰老和病痛的忧虑,也有对美酒、茶香、音乐和诗歌的追求。通过这些描写,陆游表达了对生命的珍视和对人生意义的思考,展现了他晚年追求内心宁静和追求艺术的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琴废还重理”全诗拼音读音对照参考

xì shū rì yòng shì
戏书日用事

shuāi bìng shí shí zuò, xián chóu rì rì shēng.
衰病时时作,闲愁日日生。
hán tiān gū jiǔ xìng, kùn xǐ wéi chá shēng, qín fèi hái zhòng lǐ, shī chéng gèng xì píng.
寒添沽酒兴,困喜磑茶声,琴废还重理,诗成更细评。
cán nián nà wàng jìn, qiě fù chàng yōu qíng.
残年那望进,且复畅幽情。

“琴废还重理”平仄韵脚

拼音:qín fèi hái zhòng lǐ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琴废还重理”的相关诗句

“琴废还重理”的关联诗句

网友评论


* “琴废还重理”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琴废还重理”出自陆游的 《戏书日用事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢