“登临意惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》是杜甫创作的一首唐代诗词。以下是我的分析：

中文译文：
陪伴李梓州、王阆州、苏遂州和李果州四位使君登上惠义寺

诗意：
这首诗词描绘了杜甫与三位官员一同登上惠义寺的情景，其中包含了对自然景观的描绘和对人生意义的思考。

赏析：
本诗通过描绘春日寂静美丽的景色，展示了自然的壮丽和宏伟。首先，诗中提到的“春日无人境，虚空不住天”意味着人在大自然面前的渺小，也显示了大自然的无限魅力和辽阔。

接着，诗人以“莺花随世界，楼阁寄山巅”来描绘了诗中所居的境地。梨花在春日里绽放，花朵随着四季的更替而继续生长。楼阁寄托在山巅之上，既有高度又有广度，使人对大自然的壮丽感到敬畏。

然而，诗人在描绘完美景色之后，转向了自己的境遇。他将自己描述为“迟暮身”，感到时间的流逝和年龄的增长。同时，他登上山顶却不知所瞻，内心感到意志消沉和茫然。

最后两句“谁能解金印，潇洒共安禅”则表达了诗人渴望解脱尘世的意愿。金印象征权力，诗人想要解开束缚自己的权力之印，追求潇洒而自由的生活。“共安禅”则是希望能够与周围的人共同修行，获得内心的宁静。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和内心感悟的抒发，展现了诗人对于人生意义和解脱的思考。同时，也体现了杜甫对大自然壮丽景色的赞美和对人生的思考。

péi lǐ zǐ zhōu wáng láng zhōu sū suì zhōu lǐ guǒ zhōu sì shǐ jūn dēng huì yì sì
陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺

chūn rì wú rén jìng, xū kōng bú zhù tiān.
春日无人境，虚空不住天。
yīng huā suí shì jiè, lóu gé jì shān diān.
莺花随世界，楼阁寄山巅。
chí mù shēn hé dé, dēng lín yì wǎng rán.
迟暮身何得，登临意惘然。
shuí néng jiě jīn yìn, xiāo sǎ gòng ān chán.
谁能解金印，潇洒共安禅。