“怃事一伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东窗遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巷陌过从少，园林景物新。
群鱼时戏藻，驯雉每依人。
映户槐阴密，堆盘麦饵珍。
残春又陈迹，怃事一伤神！

诗意：
这首诗以游览园林景色为背景，表达了作者内心的情感和感受。作者在巷陌中行走，路上的行人不多，而进入园林后，看到的景物都是新鲜的。在园林中，作者看到鱼儿时而戏弄着水中的水草，而饲养的雉鸟则总是依附在人身边。透过窗户，槐树的阴凉给人一种幽静的感觉，同时桌上堆满了精美的麦饵。然而，残存的春天只能留下痕迹，这让作者感到思虑重重，伤神萦绕心头。

赏析：
这首诗以简洁的语言描述了作者游览园林的情景，并通过景物的描绘抒发了自己的情感。作者以少见的行人和新奇的景物作为对比，突出了园林的独特之处。诗中描绘的鱼儿戏水和驯养的雉鸟依人，展示了生活的活泼和温馨。同时，诗人通过描写窗外槐树的阴凉和桌上的美食，营造了一种宁静和富裕的氛围。然而，最后两句诗表达了作者内心的忧伤和思虑，残存的春天只是过去的痕迹，让人感到岁月无情，思绪困扰。整首诗以简练而准确的语言，将作者的情感与景物相融合，给人以深深的思考和共鸣。

dōng chuāng qiǎn xìng
东窗遣兴

xiàng mò guò cóng shǎo, yuán lín jǐng wù xīn.
巷陌过从少，园林景物新。
qún yú shí xì zǎo, xún zhì měi yī rén.
群鱼时戏藻，驯雉每依人。
yìng hù huái yīn mì, duī pán mài ěr zhēn.
映户槐阴密，堆盘麦饵珍。
cán chūn yòu chén jī, wǔ shì yī shāng shén!
残春又陈迹，怃事一伤神！