“一架粉长春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一架粉长春”全诗
堪笑龟堂老,欢然不记贫。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《北窗偶题》陆游 翻译、赏析和诗意
《北窗偶题》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
尔丛香百合,
一架粉长春。
堪笑龟堂老,
欢然不记贫。
诗意:
这首诗词描绘了北窗边上的景象,表达了诗人对于简朴生活的欣赏和对于财富的淡漠态度。诗中的香百合、粉长春等描绘了一个美丽的花园景象,而诗人坐在窗前,欣赏着这一切。他嘲笑那些追求财富的人,认为他们过于追求物质而不懂得享受生活。诗人自己却快乐地生活在贫穷之中,对于财富并不在意。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了陆游对于财富和物质生活的态度。通过对北窗景象的描写,诗人抒发了自己对于自然美的喜爱,并表达了对于繁华富贵生活的不屑和嘲笑。诗中的"尔丛香百合"和"一架粉长春"描绘了美丽花园的景象,给人以愉悦和想象的空间。而"堪笑龟堂老"一句则以嘲笑的口吻,讽刺那些追求财富却忽视生活本质的人。最后一句"欢然不记贫"则表达了诗人对于简朴生活的欣赏和对于财富的淡漠态度,他并不认为财富能带来真正的快乐。
整首诗词以简洁明快的语言和形象描写,传达出了诗人对于自然美和简朴生活的赞美,以及对于追求财富的嘲笑和不屑。它展示了诗人独立思考和超脱物欲的精神风貌,给人以思考人生价值的启示。
“一架粉长春”全诗拼音读音对照参考
běi chuāng ǒu tí
北窗偶题
ěr cóng xiāng bǎi hé, yī jià fěn cháng chūn.
尔丛香百合,一架粉长春。
kān xiào guī táng lǎo, huān rán bù jì pín.
堪笑龟堂老,欢然不记贫。
“一架粉长春”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。