“黄菌青蔬放箸空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葱》是宋代文学家陆游创作的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瓦盆里的麦饭与邻居老人相伴，
黄菌和青菜被我放在筷子上空空地。
这件事情连贫穷与富贵之分都不是，
芼羹中大胆地使用了官府常用的葱。

诗意：
这首诗词通过描述日常生活中简单的一餐，表达了作者对贫富差距和官僚体制的思考。诗中的瓦盆麦饭和黄菌青蔬是普通人常见的简单食物，而大官葱则象征着高官显贵的享受。作者通过将这些元素结合在一起，表达了自己对社会阶层分化的思考。

赏析：
1. 日常生活的描绘：诗中的瓦盆麦饭和黄菌青蔬描绘了普通人的日常生活，展现了平凡而朴素的情景。这种日常的描绘使诗词更加贴近人们的生活，引起读者的共鸣。

2. 对贫富差距的思考：作者通过描述瓦盆里的简单食物与大官葱的搭配，表达了对贫富差距的思考。诗中的一事尚非贫贱分，暗示作者认为贫富之间的差距并不应该成为评判一个人价值的标准。

3. 对官僚体制的反思：诗中的芼羹僭用大官葱，暗指官府的特权和不公平。作者借用食物的象征意义，表达了对官僚体制的不满与反思。

这首诗词通过简单的日常生活场景，反映了作者对社会现象的思考和批判。它以朴素的语言和形象，传达了作者对贫富差距和官僚体制的关注，并呼吁人们关注社会公平和正义。

cōng
葱

wǎ pén mài fàn bàn lín wēng, huáng jūn qīng shū fàng zhù kōng.
瓦盆麦饭伴邻翁，黄菌青蔬放箸空。
yī shì shàng fēi pín jiàn fēn, mào gēng jiàn yòng dà guān cōng.
一事尚非贫贱分，芼羹僭用大官葱。