“开时闲淡歛时愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄蜀葵》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开时闲淡歛时愁，
兰菊应容预胜流。
剩欲持杯相领略，
一庭风露不禁秋。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋天的景象，表达了作者对兰花和菊花的欣赏之情，以及对时光流逝和秋天的感慨之情。

赏析：
这首诗的开篇写道：“开时闲淡歛时愁”，描述了花朵在开放时的宁静和淡泊，以及作者在观赏花朵时抚平内心忧愁的心境。这里的“开时”可以理解为花朵绽放的时候，而“闲淡”则表示花朵开放时的宁静、从容。同时，作者通过将自己的忧愁与花朵的开放形成对比，展示了花朵的美丽和宁静对作者心境的影响。

接着，诗中提到“兰菊应容预胜流”，表达了对兰花和菊花的赞美之情。兰花和菊花在中国文化中被视为高雅、清雅的花卉，象征着高尚的品质和才情。作者认为兰花和菊花的美丽胜过了其他的花朵，因此使用了“预胜流”的表达，意味着它们在美的竞争中将会取胜。

接下来的两句“剩欲持杯相领略，一庭风露不禁秋”，表达了作者对秋天景色的向往和对饮酒赏景的愿望。作者希望能够持着酒杯，与他人一同欣赏秋天的景色，体验秋天带来的风露之美。最后一句“一庭风露不禁秋”则表达了秋天的气息已经无法抵挡，意味着秋天已经来临。

总体而言，这首诗描绘了秋天的景色，通过对兰花和菊花的赞美，表达了作者对美的追求和对秋天流逝的感慨。诗中运用了自然景物的描写，以及将自己的情感与花朵、秋天相结合，展现了作者细腻的情感表达和对自然的独特领悟。

huáng shǔ kuí
黄蜀葵

kāi shí xián dàn hān shí chóu, lán jú yīng róng yù shèng liú.
开时闲淡歛时愁，兰菊应容预胜流。
shèng yù chí bēi xiāng lǐng lüè, yī tíng fēng lù bù jīn qiū.
剩欲持杯相领略，一庭风露不禁秋。