“风雨未还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风雨未还家”全诗
贪随狙狖去，风雨未还家。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《樵夫》陆游 翻译、赏析和诗意
《樵夫》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
酸涩的涧边结满果实，
青翠的山石上盛开花朵。
我贪图追随猿狖游玩，
却在风雨中未能归家。
诗意：
这首诗词描绘了一个樵夫的场景。诗人以朴实的语言，表达了樵夫辛勤劳作的情景和他离家追逐猿狖的愿望。然而，在风雨中，樵夫未能及时返回家中。
赏析：
《樵夫》这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了陆游对自然和人生的感悟。首句描绘了樵夫在崎岖的涧边采集果实，果实的酸涩味道表达了辛勤劳动的辛苦和艰辛。第二句以青翠的山石和盛开的花朵，营造出清新而美丽的自然景观，突显了大自然的生机和美好。
接下来，诗人表达了樵夫对追随猿狖的渴望。贪随狙狖去，表达了樵夫对自由自在、快乐游玩的向往和渴望。然而，最后一句揭示了樵夫未能如愿归家的遗憾。风雨的到来使得他无法及时回到温暖的家庭中，暗示了生活中的不确定性和无法掌控的因素。
整首诗词以简洁朴素的语言，通过对樵夫的描绘，传递了一种朴实而深刻的人生哲理。它表达了对自然的热爱、对自由的向往，同时也展现了人生中遭遇挫折和无奈的现实。这种对人生的思考和感悟，使得《樵夫》成为一首具有深远意义的宋代诗词之作。
“风雨未还家”全诗拼音读音对照参考
qiáo fū
樵夫
suān sè jiàn biān guǒ, qīng hóng yán jì huā.
酸澀涧边果，青红巖际花。
tān suí jū yòu qù, fēng yǔ wèi huán jiā.
贪随狙狖去，风雨未还家。
“风雨未还家”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。