“雨声淅沥孤斋冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上作时闻临海四明皆大水》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
躺在枕头上时，常常叹息悲伤，
生活艰难已到了极点，害怕饥荒之灾。
雨声淅沥，孤独的书斋冰冷，
客人的梦境萧条，渴望归家却有万里之遥。
山城的风雷改变了蜃楼的位置，
海边的城池被泛滥的水淹没，人们的家门半掩着。
就像秋天的云彩和丰收的庄稼互相庆贺一样，
一旦得到满足，仍然忧虑和愿望无法实现。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游内心深处的忧虑和痛苦。他在作品中描绘了一个充满困苦和不安的时代背景。作者通过形容自己躺在枕头上时的感受，表达了对生活困境的感慨和忧虑。他提到了厄运已经到达了极限，饥荒成为了人们最担心的事情。同时，他也描述了孤独和萧条的氛围，以及远离家乡的客人们所面临的困境。他通过描绘山城和海城的景象，暗示着自然灾害对人们的生活造成的破坏。最后，他以秋云和丰收的庄稼相互庆贺的比喻，表达了人们渴望得到满足和安宁，却常常难以实现愿望的痛苦。

赏析：
这首诗词以深沉的情感和朴实的语言表达了作者内心的苦闷和忧虑。陆游通过描绘自己躺在枕头上的情景，将自己的个人体验与时代背景相结合，展现了一个动荡和困苦的社会景象。他用简练的语句描绘了雨声淅沥、孤斋冷寂的氛围，以及客人们远离家乡的孤独和萧条。通过山城和海城的对比，他呈现了自然灾害对人们生活的冲击。最后，他运用秋云和丰收的庄稼的形象，表达了人们对满足和安宁的渴望，却常常陷入忧虑和无法实现愿望的痛苦之中。整首诗词以朴素的语言表达了作者对社会现实的思考和对人生的思索，展现了陆游独特的情感表达能力和对时代的敏锐观察力。

zhěn shàng zuò shí wén lín hǎi sì míng jiē dà shuǐ
枕上作时闻临海四明皆大水

fǔ zhěn shí shí yóu tàn xī, è qióng yǐ jí wèi xiōng jī.
抚枕时时犹叹欷，厄穷已极畏凶饥。
yǔ shēng xī lì gū zhāi lěng, kè mèng xiāo tiáo wàn lǐ guī.
雨声淅沥孤斋冷，客梦萧条万里归。
shān yì fēng léi yí shèn xué, hǎi chéng shuǐ lǎo bàn mín fēi.
山邑风雷移蜃穴，海城水潦半民扉。
rú yún qiū jià fāng xiāng hè, yī bǎo hái yōu yǔ yuàn wéi.
如云秋稼方相贺，一饱还忧与愿违。