“老民莫道浑无用”的意思及全诗出处和翻译赏析

老民莫道浑无用”出自宋代陆游的《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo mín mò dào hún wú yòng,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“老民莫道浑无用”全诗

《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》
宋代   陆游
人事销沉渺莽中,此身元合付天公。
儒生可逐惟求忘,社酒常辞不怕聋。
郁郁稻苗欣出穗,汪汪陂水告成功。
老民莫道浑无用,能为明时祝岁丰。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》陆游 翻译、赏析和诗意

《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对于雨水丰收的喜悦之情,并表达了他对于社稷安泰和人民幸福的祝愿。

诗词的中文译文如下:
人事销沉渺莽中,
此身元合付天公。
儒生可逐惟求忘,
社酒常辞不怕聋。
郁郁稻苗欣出穗,
汪汪陂水告成功。
老民莫道浑无用,
能为明时祝岁丰。

诗意和赏析:
这首诗词以自然的雨水为线索,通过对雨水的描述和对丰收的期盼,表达了作者对社稷安康、人民幸福的祝愿。诗词开篇写到人们在尘世间的忧愁和沉沦,但作者认为人的命运和福祉是由上天主宰的,自己的身体和命运都是归于天公支配的。接着,作者提到自己身为一位儒生,应该追求的是超越尘世的忘我境界,不追求功名利禄,而是追求内心的宁静与快乐。他常常辞别宴会的酒宴,不畏聋哑,以追求心灵的净化与升华。

随后,诗词描绘了田间农作物的情景,稻苗郁郁葱葱,喜悦地长出了丰满的穗子,陂塘里的水也告诉我们丰收的喜讯。这里的稻苗和陂水象征着农田的丰收和社会的富裕,给人以喜庆和希望的感觉。

最后,作者对那些嘲笑老百姓没有作用的人提出了反驳。他认为老百姓虽然平凡,但他们也有自己的价值和作用,他们能够为明朝时期的丰收祈福,为国家的繁荣贡献力量。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对社稷安康的祝愿,表达了作者对于社会繁荣和人民幸福的渴望,同时也蕴含了儒家思想关于追求无为而治、尊重自然的理念。它既展现了作者对自然界的赞美,又体现了对社会现实的思考和对人民生活的关心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老民莫道浑无用”全诗拼音读音对照参考

dé yǔ zhān zú suì yǒu fēng nián yì xīn rán kǒu zhàn
得雨沾足遂有丰年意欣然口占

rén shì xiāo chén miǎo mǎng zhōng, cǐ shēn yuán hé fù tiān gōng.
人事销沉渺莽中,此身元合付天公。
rú shēng kě zhú wéi qiú wàng, shè jiǔ cháng cí bù pà lóng.
儒生可逐惟求忘,社酒常辞不怕聋。
yù yù dào miáo xīn chū suì, wāng wāng bēi shuǐ gào chéng gōng.
郁郁稻苗欣出穗,汪汪陂水告成功。
lǎo mín mò dào hún wú yòng, néng wéi míng shí zhù suì fēng.
老民莫道浑无用,能为明时祝岁丰。

“老民莫道浑无用”平仄韵脚

拼音:lǎo mín mò dào hún wú yòng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老民莫道浑无用”的相关诗句

“老民莫道浑无用”的关联诗句

网友评论


* “老民莫道浑无用”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老民莫道浑无用”出自陆游的 《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢