“朝看出市暮看归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《门外独立》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
朝看出市暮看归，
数尽行人尚倚扉。
要见先生无尽兴，
少须高树挂残晖。

诗意：
这首诗词描绘了作者在门外独自站立，早晨观看人们外出进入市场，傍晚又观察他们归来的情景。虽然已经数尽了来往的行人，但仍然有一些人停留在门外倚门而立。作者希望能够见到一位有无尽兴趣的先生，而且愿意看到夕阳挂在高高的树梢上。

赏析：
这首诗词通过描绘作者观察行人进出的情景，展现了作者内心的孤独和寂寞感。作者在门外独自站立，观察着人们匆匆忙忙的过往，而他自己却无法融入他们的行列。这种孤独感在第二句中表达得尤为明显，尽管已经数尽了行人，但仍有一些人停留在门外，似乎也与作者一样感到孤独。这种孤独感在宋代文人中是一种常见的情感体验。

在诗的后两句中，作者表达了自己对一位有无尽兴趣的先生的期待。这位先生可能是一位有才情、有见识的人，他的到来能够给作者带来愉悦和乐趣。而作者希望能够看到夕阳挂在高高的树梢上，这种景象给人以残余的美好，也暗示了诗人对生活中美好瞬间的追求和珍惜。

整首诗以简洁明了的句子表达了作者的情感和愿望，通过对生活细节的观察和描绘，展示了作者内心的孤独、追求和对美好事物的向往。这首诗词以其深邃的情感和意境，向读者传递了一种对于人生意义和美好瞬间的思考和追求。

mén wài dú lì
门外独立

cháo kàn chū shì mù kàn guī, shù jǐn xíng rén shàng yǐ fēi.
朝看出市暮看归，数尽行人尚倚扉。
yào jiàn xiān shēng wú jìn xìng, shǎo xū gāo shù guà cán huī.
要见先生无尽兴，少须高树挂残晖。