“亭亭破雾上高寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亭亭破雾上高寒”全诗
山房无客儿贪睡，常恨清光独自看。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋夜观月》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋夜观月》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
谁琢天边白玉盘，
亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡，
常恨清光独自看。
诗意：
这首诗描绘了作者在秋夜里观赏月亮的情景和内心的感受。诗中的月亮被形容为一块由琢磨的白玉所制成的圆盘，高悬在天边，破开了夜空的雾气，显得明亮而清冷。作者自己独自一人在山房里，没有他人相伴，感叹着自己常常因为痴迷于清冷明月而错过了睡眠。
赏析：
这首诗词以简洁而清新的语言表达了作者在秋夜中观赏月亮的情景和内心的感受。首句以反问的方式开篇，通过“谁琢天边白玉盘”来形容月亮的美丽和高悬的位置，给人以一种恢弘壮丽的感觉。接着的两句“亭亭破雾上高寒”揭示了月亮破开云雾显露出来的清冷明亮之态，给人以清新的感觉。接下来的两句则表达了作者自己在山房中独自观赏月亮的情景，以及他常常因为迷恋月亮而舍不得睡眠，表达了作者对清冷明月的痴迷和执着。整首诗以简洁的语言表达出了作者对月亮的热爱和对孤独观赏的无奈之情，给人以清雅幽远的感受。
陆游是宋代文学的代表人物之一，他的诗作多以豪放、直率和自由的风格著称。《秋夜观月》这首诗词虽然简短，却通过凝练的语言和形象的描绘，表达了作者对孤独观赏月亮的无奈和对清冷明月的痴迷之情，展示了他独特的感受和思考，具有一定的审美价值。
“亭亭破雾上高寒”全诗拼音读音对照参考
qiū yè guān yuè
秋夜观月
shuí zuó tiān biān bái yù pán, tíng tíng pò wù shàng gāo hán.
谁琢天边白玉盘，亭亭破雾上高寒。
shān fáng wú kè ér tān shuì, cháng hèn qīng guāng dú zì kàn.
山房无客儿贪睡，常恨清光独自看。
“亭亭破雾上高寒”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。