“龙锺好在梦中身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食新》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

龙锺好在梦中身，
剩喜今年又食新。
不用更烦人祝鲠，
轮囷瓜瓠是常珍。

这首诗词表达了作者对新鲜食物的喜爱和对生活的态度。以下是对诗意和赏析的解读：

诗的开头两句“龙锺好在梦中身，剩喜今年又食新”，描绘了作者在梦中品尝到美味的食物，使他非常满足和快乐。这里的“龙锺”指的是一种美味的食物，而“梦中身”则表示作者在梦中体验到了这种美味。

接着，下两句“不用更烦人祝鲠，轮囷瓜瓠是常珍”，表达了作者对繁琐的礼仪和虚伪的祝福的厌倦。其中，“祝鲠”是指送礼时的祝福言辞，作者认为这些祝福并不真诚，没有实质的价值。相比之下，作者更加珍视平凡的生活和朴实的食物，比如“轮囷瓜瓠”，这些普通的食物对他来说才是真正的珍宝。

整首诗以品尝美食为线索，通过对新鲜食材的赞美和对虚浮世态的反思，表达了作者对真实与简朴生活的向往。他认为真正的珍宝和快乐并非来自于外在的繁华和虚饰，而是来自于对平凡生活的真实感受和珍惜。

这首诗词展现了陆游独特的生活观和对真实、朴实的追求，通过对食物的描绘和对礼仪的批判，传达了一种崇尚朴素与真实的人生态度。它呼唤人们应当感受和珍惜现实生活中那些平凡而珍贵的事物，而不是被世俗的繁华所迷惑。

shí xīn
食新

lóng zhōng hǎo zài mèng zhōng shēn, shèng xǐ jīn nián yòu shí xīn.
龙锺好在梦中身，剩喜今年又食新。
bù yòng gèng fán rén zhù gěng, lún qūn guā hù shì cháng zhēn.
不用更烦人祝鲠，轮囷瓜瓠是常珍。