“风俗陵夷日可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叹俗》是宋代文学家陆游创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风俗陵夷日可怜，
乞墦钳市亦欣然。
看渠皮底元无血，
那识虞卿鲁仲连！

诗意：
这首诗表达了作者对当时社会风尚的感慨和忧虑。陆游对于社会风俗的堕落感到悲叹，认为现代社会的风气日益衰败。他觉得这是非常可怜的一种现象。然而，作者也发现了一种讽刺的现象，即人们对于俗世的追求和享乐却非常欣喜。他认为人们只看到了表面上的繁华与享受，并不了解其中的内在价值和真相。

赏析：
这首诗以咏史抒怀的方式，通过对社会风尚的观察和批判，表达了作者的忧虑和无奈。首句“风俗陵夷日可怜”直接点出了作者对于当前社会风尚的悲伤和失望。陵夷意味着堕落和衰败，作者用这样的词语来形容风俗，表明了他对于社会伦理道德的担忧。

接下来的两句“乞墦钳市亦欣然，看渠皮底元无血”，用一种讽刺的口吻揭示了人们对于俗世的追求和享乐的态度。乞墦和钳市都是指一些繁华热闹的场所，人们在这些地方追逐享乐，但他们却不了解其中的真相和意义。作者用“看渠皮底元无血”来形容这种追求，意味着人们只看到了表面上的繁华和外在的享受，而没有看到其中的内在价值。

最后一句“那识虞卿鲁仲连！”则是对于当时社会风气的进一步批判。虞卿和鲁仲连都是古代人物，他们以忠诚、正直和高尚的品德著称。作者通过这一句表达了对于当时人们对于这些崇高品质的不了解和忽视。诗中运用了双关和对比的手法，通过对古人的赞美和当代人的讽刺，进一步突出了社会风气的堕落和人们的盲目追求。

总体而言，《叹俗》这首诗通过对社会风俗的观察和批判，表达了作者对于当时社会风气的忧虑和无奈。他对于人们只看到外在繁华而忽视内在价值的行为进行了讽刺，同时也呼唤人们能够重视和追求高尚的品德和价值观。这首诗以其深刻的内涵和独特的表达方式，反映了宋代社会风貌的某些方面，具有一定的历史价值和文学意义。

tàn sú
叹俗

fēng sú líng yí rì kě lián, qǐ fán qián shì yì xīn rán.
风俗陵夷日可怜，乞墦钳市亦欣然。
kàn qú pí dǐ yuán wú xuè, nà shí yú qīng lǔ zhòng lián!
看渠皮底元无血，那识虞卿鲁仲连！