“今朝竹马遶廊嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜小儿病愈》是宋代文学家陆游创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喜见吾家玉雪儿，
今朝竹马遶廊嬉。
也知笠泽家风在，
十岁能吟病起诗。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己年幼的孩子病愈的喜悦之情。诗人欣喜地看到自己的孩子玉雪儿康复了，在当天的早晨，他们一起在庭院里玩耍。陆游也意识到，自己的家风教育在孩子身上发生了影响，才十岁的孩子竟然在病中能够吟诵诗歌。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了作者的感受，展现了作为父亲的陆游对孩子的深深关怀和喜悦。诗中的"玉雪儿"是诗人深爱的孩子，她的康复使得整个家庭充满了快乐和欢乐。"竹马遶廊嬉"描绘了父女俩在庭院中的欢乐场景，孩子康复后的活泼与欢笑使得整个家庭充满了生机。

诗中提到"笠泽家风"，表明作者对自己家族的文化传统和教育价值的重视。诗人自豪地说，他的家庭教育的影响力在孩子身上得到了体现。"十岁能吟病起诗"表明孩子在病中仍然能够吟诵诗歌，显示了她的才华和对文学的热爱。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者对孩子康复的喜悦之情，并透露出对家庭教育的重视。这首诗词以温暖、亲切的笔触描绘了家庭的幸福和孩子的成长，充满了亲情和父爱的情感。

xǐ xiǎo ér bìng yù
喜小儿病愈

xǐ jiàn wú jiā yù xuě ér, jīn zhāo zhú mǎ rào láng xī.
喜见吾家玉雪儿，今朝竹马遶廊嬉。
yě zhī lì zé jiā fēng zài, shí suì néng yín bìng qǐ shī.
也知笠泽家风在，十岁能吟病起诗。