“断鸿飞更鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬感怀二首》是宋代文学家陆游的作品，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

初冬感怀二首

落叶扫还积，断鸿飞更鸣。
羸躯得霜健，老眼向书明。
水瘦河声壮，萁枯马力生。
竟为农父死，白首负功名。

中文译文:
秋天的落叶堆积如山，断鸿的呼唤声愈加频繁。
我瘦弱的身躯在霜冷中变得健壮，年迈的双眼仍然能够看清书本上的文字。
水流减少，河水的声音却更加雄壮；稻草枯萎，马力却生发。
最终，我为了农耕的父亲而殒命，头发已经斑白，却没有实现自己的功名。

诗意和赏析:
这首诗以初冬时节的景象为背景，表达了作者内心深处的感怀和思考。

首联写道"落叶扫还积，断鸿飞更鸣"，描绘了秋天的景象。秋叶如山，积厚而未散，象征岁月的积淀，也暗示了人生的短暂和无常。断鸿的呼声则表达了离别和孤独之感，强调了岁月流转中的变迁和人生的离散。

接着，下联"羸躯得霜健，老眼向书明"，表现了作者自己的身体状态和精神面貌。作者在寒冷的季节中，身体变得更加健壮，而他的眼睛却依然能够看清书本上的文字，表现出对知识和学习的执着追求。

第三联"水瘦河声壮，萁枯马力生"，通过对水流和稻草的描述，展现了自然界的变化和生命的顽强。水流减少了，但河水的声音却更加雄壮有力；稻草枯萎了，但马力却更加旺盛。这种对自然界的观察，与人生的起伏和坚韧形成了对比，表达了人生中的困境和生命的力量。

最后一联"竟为农父死，白首负功名"，揭示了作者的遭遇和心境。作者以农耕为职业，为了农耕的事业，最终殒命。自己的头发已经斑白，但却没有实现自己的功名，承担着失败和遗憾。

整首诗以自然景物为背景，通过对景物的描绘展现了作者内心的感慨和思考。反映了人生的无常和艰辛，表达了对命运和人生选择的思考和反思。这首诗虽然简短，但通过对自然景物的描绘，展示了作者对人生的深刻思考和对命运的矛盾感受，具有深邃的诗意和抒情的力量。

chū dōng gǎn huái èr shǒu
初冬感怀二首

luò yè sǎo hái jī, duàn hóng fēi gèng míng.
落叶扫还积，断鸿飞更鸣。
léi qū dé shuāng jiàn, lǎo yǎn xiàng shū míng.
羸躯得霜健，老眼向书明。
shuǐ shòu hé shēng zhuàng, qí kū mǎ lì shēng.
水瘦河声壮，萁枯马力生。
jìng wèi nóng fù sǐ, bái shǒu fù gōng míng.
竟为农父死，白首负功名。