“灯火青荧渐可亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灯火青荧渐可亲”全诗
迷时误认毒为药,定後始知天胜人。
四壁不妨身落魄,万夫谁敌胆轮囷?遗经在匮君毋厌,灯火青荧渐可亲。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《进德》陆游 翻译、赏析和诗意
《进德》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
进德工夫在日新,
正如更历自知津。
迷时误认毒为药,
定後始知天胜人。
四壁不妨身落魄,
万夫谁敌胆轮囷?
遗经在匮君毋厌,
灯火青荧渐可亲。
诗意:
这首诗词表达了作者对个人修养和道德进步的思考。诗人认为进步的工夫在于每日不断地更新自己,就像历法一样,只有通过不断积累和学习,才能真正认清自身的不足。诗人批判了那些迷失自己、误以为毒药是良药的人,而当他们经历困境之后才认识到天命胜过人力。诗人坚信,在四面楚歌之中,只有胆识过人的人才能应对万夫不敌的境地。他鼓励人们不要厌倦遗传下来的经典,而应该像亲近灯火一样亲近这些传统智慧。
赏析:
《进德》这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对个人修养和道德进步的看法。诗人通过历法的隐喻,强调了日新月异和不断积累的重要性。他指责那些迷失自己的人,将有害的东西误认为有益,并在经历困境后才认识到自身的无知。诗人通过描绘四面楚歌的境地,强调了胆识过人的重要性,只有胆大心细的人才能在困境中应对万夫不敌。最后,诗人呼吁人们不要忽视传统智慧,而应该珍视并学习其中的精华。
这首诗词通过简练的语言和深刻的思想,让人们思考个人修养和道德观念的重要性。它鼓励人们在日常生活中不断进取,不断修正自己的错误观念,并在困境中保持坚定和勇敢。同时,诗人也强调了传统智慧的珍贵和可贵,提醒人们不要忽视历史的经验和教训。这首诗词既有启发人心的思想,又展现了陆游独特的文学才华,是一首值得品味和思考的佳作。
“灯火青荧渐可亲”全诗拼音读音对照参考
jìn dé
进德
jìn dé gōng fū zài rì xīn, zhèng rú gèng lì zì zhī jīn.
进德工夫在日新,正如更历自知津。
mí shí wù rèn dú wèi yào, dìng hòu shǐ zhī tiān shèng rén.
迷时误认毒为药,定後始知天胜人。
sì bì bù fáng shēn luò tuò, wàn fū shuí dí dǎn lún qūn? yí jīng zài kuì jūn wú yàn, dēng huǒ qīng yíng jiàn kě qīn.
四壁不妨身落魄,万夫谁敌胆轮囷?遗经在匮君毋厌,灯火青荧渐可亲。
“灯火青荧渐可亲”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。