“缁尘空化旧征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

缁尘空化旧征衣”出自宋代陆游的《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zī chén kōng huà jiù zhēng yī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“缁尘空化旧征衣”全诗

《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年》
宋代   陆游
忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。
只言身外皆余事,岂信人间有骇机。
雪鬓已成新梦境,缁尘空化旧征衣
早知一笑难如此,剩判年光醉不归。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感

“缁尘空化旧征衣”全诗拼音读音对照参考

liǎng shǔ gù rén jì yú láng zhōng zuǒ mián tí míng shí kè lái jiē èr shí yú nián
两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年

yì guò xī zhōu lè yǐn shí, bǎi chē zài jiǔ wàn huā wéi.
忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。
zhǐ yán shēn wài jiē yú shì, qǐ xìn rén jiān yǒu hài jī.
只言身外皆余事,岂信人间有骇机。
xuě bìn yǐ chéng xīn mèng jìng, zī chén kōng huà jiù zhēng yī.
雪鬓已成新梦境,缁尘空化旧征衣。
zǎo zhī yī xiào nán rú cǐ, shèng pàn nián guāng zuì bù guī.
早知一笑难如此,剩判年光醉不归。

“缁尘空化旧征衣”平仄韵脚

拼音:zī chén kōng huà jiù zhēng yī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缁尘空化旧征衣”的相关诗句

“缁尘空化旧征衣”的关联诗句

网友评论


* “缁尘空化旧征衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缁尘空化旧征衣”出自陆游的 《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢