“应念衰翁舌本乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

应念衰翁舌本乾”出自宋代陆游的《闲咏园中草木》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng niàn shuāi wēng shé běn gān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“应念衰翁舌本乾”全诗

《闲咏园中草木》
宋代   陆游
一树山樱鸟啄残,悬钓半舍亦甘酸。
儿童采得争来饷,应念衰翁舌本乾

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《闲咏园中草木》陆游 翻译、赏析和诗意

《闲咏园中草木》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一树山樱鸟啄残,
悬钓半舍亦甘酸。
儿童采得争来饷,
应念衰翁舌本乾。

诗意:
这首诗词抒发了作者对自然景物的观察和对人生的思考。诗中描绘了一株山樱被鸟啄食残花,以及作者在半倾的小屋里垂钓的情景。儿童们采集到的花朵与作者自己钓到的鱼,虽然都是辛苦争取来的,但作者对人生的感叹却是苦涩的。他认为年轻的儿童们应该想到将来自己也会衰老,应该珍惜时间,为将来的老年生活做好准备。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和生活场景,表达了作者对时间流逝和人生的感慨。山樱被鸟啄残的形象,象征着美好事物的短暂和易逝。悬钓半舍的情景,则暗示了作者在安宁寂静的环境中享受时光流逝的无奈和苦涩。

诗中提到的儿童采集花朵和作者钓鱼的场景,突出了时间的流转和代代相传的人生轮回。作者通过对儿童们努力争取的事物的描述,提醒读者珍惜年轻时光,为未来的衰老生活做好准备。

最后两句“应念衰翁舌本乾”,表达了作者对衰老的思考和对自己未来的担忧。作者认为儿童们应该意识到自己也会老去,应该珍惜现在的时光,并为将来的衰老生活做好准备。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和生活场景,表达了对时间流逝和人生的思考和感慨。它呈现了一种淡然而苦涩的情绪,通过对自然和生活的观察,引发读者对时间和生命的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应念衰翁舌本乾”全诗拼音读音对照参考

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
闲咏园中草木

yī shù shān yīng niǎo zhuó cán, xuán diào bàn shě yì gān suān.
一树山樱鸟啄残,悬钓半舍亦甘酸。
ér tóng cǎi dé zhēng lái xiǎng, yīng niàn shuāi wēng shé běn gān.
儿童采得争来饷,应念衰翁舌本乾。

“应念衰翁舌本乾”平仄韵脚

拼音:yīng niàn shuāi wēng shé běn gān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应念衰翁舌本乾”的相关诗句

“应念衰翁舌本乾”的关联诗句

网友评论


* “应念衰翁舌本乾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应念衰翁舌本乾”出自陆游的 《闲咏园中草木》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢