“枕上雨声如许奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上闻急雨》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枕上听到雨声匪夷所思，
残荷和竹丛一起催促我写诗。
唤醒我二十三年前的梦境，
灯火下，云在平静的驿站里流转。

诗意：
这首诗以写雨声入眠的情景为切入点，表达了诗人在半梦半醒之间的感悟和思考。雨声的奇妙之处激发了他的创作灵感，使他想起了过去的梦境。诗人借助雨声和周围景物的描绘，唤醒了自己内心深处沉睡已久的记忆。同时，通过灯火和平静的驿站的描绘，诗人传递了一种宁静和思考的氛围。

赏析：
这首诗以写雨声入眠的情景为开篇，通过雨声的奇妙和残荷竹丛的催促，唤醒了诗人内心的回忆和思考。"枕上闻急雨"这样的写景手法，使诗中的情感更加真实而深入。诗人在听到雨声之后，通过联想和回忆，将自己带回了二十三年前的梦境。这种时空的穿越和记忆的唤醒，给诗中增添了一种离奇而又诗意深远的意境。

诗中的"灯火云安驿里时"一句，以平静的驿站和灯火作为背景，将诗人的思绪和回忆与平凡的生活场景相结合。这种对比营造出一种静谧的氛围，使诗中的回忆更加深刻。通过这首诗，陆游展现了自己敏锐的感知力和对生活细微之处的观察，以及对过去时光的留恋和思考。整首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心深处的情感和对人生的思索。

zhěn shàng wén jí yǔ
枕上闻急雨

zhěn shàng yǔ shēng rú xǔ qí, cán hé cóng zhú gòng cuī shī.
枕上雨声如许奇，残荷丛竹共催诗。
huàn huí èr shí sān nián mèng, dēng huǒ yún ān yì lǐ shí.
唤回二十三年梦，灯火云安驿里时。