“私来倚栏一怅然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过筰桥道中龙祠小留》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在筰桥道上经过龙祠时的所见所感。

诗词的中文译文如下：
江边龙庙何年作，
白浪花中插朱阁。
朝暾渐上宿雾收，
春气已动晨霜薄。
私来倚栏一怅然，
芦花满空如柳绵。
安得身为双白鹭，
飞上滩头却飞去。

诗意和赏析：
这首诗以江边的龙庙为背景，描绘了作者在早晨经过龙庙时的情景。诗中的描写充满了对自然景色的细腻观察和感受。

首先，诗人提到了江边的龙庙，表达了对这座古老建筑的好奇和敬畏之情。白浪花中插朱阁，形象地描绘了龙庙在波涛中的壮丽景象。

接着，诗人描述了朝阳渐渐升起，宿雾逐渐散去的景象。这里的描写展示了大自然的变化和朝气蓬勃的春天即将到来。

然后，诗人倚栏而立，感叹自己的心情。他看到芦花满天，如同柳絮一般飘散，这景象使他感到无限的惆怅和思绪万千。

最后两句表达了诗人的遐想之情。他希望自己能够化身为两只白鹭，飞上滩头，却又飞向远方。这种遐想表达了诗人对自由和远方的向往。

总的来说，这首诗以细腻的描写和深情的感受展示了作者对自然景色的独特观察和内心的感慨。通过对景物的描绘和自己的遐想，诗人表达了对自由和远方的向往，以及对生活的思考和感慨。

guò zuó qiáo dào zhōng lóng cí xiǎo liú
过筰桥道中龙祠小留

jiāng biān lóng miào hé nián zuò, bái làng huā zhōng chā zhū gé.
江边龙庙何年作，白浪花中插朱阁。
cháo tūn jiàn shàng sù wù shōu, chūn qì yǐ dòng chén shuāng báo.
朝暾渐上宿雾收，春气已动晨霜薄。
sī lái yǐ lán yī chàng rán, lú huā mǎn kōng rú liǔ mián.
私来倚栏一怅然，芦花满空如柳绵。
ān dé shēn wéi shuāng bái lù, fēi shàng tān tóu què fēi qù.
安得身为双白鹭，飞上滩头却飞去。