“晓雨丝丝熟食时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食日九里平水道中》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个在寒食节的早晨，细雨纷纷，客人行进缓慢的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晓雨丝丝熟食时，
泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺，
野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇，
龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几？
清泪临风不自持。

诗意：
这首诗词以寒食节的早晨为背景，描绘了一幅雨中行旅的景象。诗人通过描写雨丝纷纷、泥深辙断的情景，表达了客人行进缓慢的困境。乱云重叠的山寺和纵横交错的野水，给人一种山水交融的感觉。马鬣下垂的松树遮蔽着旧时的陇道，而龟趺道旁竖立着新的碑石，象征着时光的更迭和历史的变迁。诗的最后两句表达了诗人对自己衰老的感慨，清泪临风，无法自持。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了一个雨中行旅的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考。诗中运用了丰富的意象，如雨丝、泥深、乱云、山寺、野水等，使整首诗词充满了生动的画面感。同时，通过对马鬣松阴和龟趺道的描写，诗人展示了历史的传承和变迁，以及对时光流逝的感慨。最后两句表达了诗人对自己衰老的无奈和悲凉之情，给人以深深的思考和共鸣。整首诗词以简练的语言和深刻的意境，展示了陆游独特的艺术风格和对人生哲理的思考。

hán shí rì jiǔ lǐ píng shuǐ dào zhōng
寒食日九里平水道中

xiǎo yǔ sī sī shú shí shí, ní shēn zhé duàn kè xíng chí.
晓雨丝丝熟食时，泥深辙断客行迟。
luàn yún chóng dié cáng shān sì, yě shuǐ zòng héng rù dào bēi.
乱云重叠藏山寺，野水纵横入稻陂。
mǎ liè sōng yīn fēng jiù lǒng, guī fū dào zuǒ lì xīn bēi.
马鬣松阴封旧陇，龟趺道左立新碑。
fú shuāi cǐ chū zhī néng jǐ? qīng lèi lín fēng bù zì chí.
扶衰此出知能几？清泪临风不自持。