“春盘傩鼓渐关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

春盘傩鼓渐关情”出自宋代陆游的《仲冬书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn pán nuó gǔ jiàn guān qíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“春盘傩鼓渐关情”全诗

《仲冬书事》
宋代   陆游
边头无警少铃声,病得新霜亦已平。
赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《仲冬书事》陆游 翻译、赏析和诗意

《仲冬书事》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
边头无警少铃声,
病得新霜亦已平。
赤脚听蛩勤夜绩,
苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧,
溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷夸节物,
春盘傩鼓渐关情。

诗意:
这首诗词描绘了仲冬时节的景象和人们的生活状态。诗人通过描写边头无警、少有铃声,表达了边境地区的平静和安宁。他提到自己病倒后,新霜已经消散,暗示着时间的流逝和生命的脆弱。诗中还描述了夜晚听蛩虫的声音,以及农民们租借牛犊等待冬天耕种的情景。最后,诗人提到了发奁中的双兔,以及溢出的芳醪,表达了丰收的喜悦和生活的富足。整首诗词通过描绘冬天的景象,表达了对生活的感慨和对未来的期待。

赏析:
《仲冬书事》以简洁而生动的语言描绘了冬天的景象和人们的生活情景。诗人通过对细节的描写,展示了冬天的宁静和农民们的辛勤劳作。诗中运用了对比手法,通过边头无警和少有铃声的描写,突出了边境地区的平静和安宁。诗人还通过描写自己病倒后新霜已平的情景,表达了时间的流逝和生命的脆弱。最后,诗人通过描写发奁中的双兔和溢出的芳醪,表达了丰收的喜悦和生活的富足。整首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了冬天的景象和人们的生活,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春盘傩鼓渐关情”全诗拼音读音对照参考

zhòng dōng shū shì
仲冬书事

biān tóu wú jǐng shǎo líng shēng, bìng dé xīn shuāng yì yǐ píng.
边头无警少铃声,病得新霜亦已平。
chì jiǎo tīng qióng qín yè jī, cāng tóu zū dú dài dōng gēng.
赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。
fā lián shuāng tù pián tóu wò, yì kē fāng láo chè dǐ qīng.
发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。
lǐ xiàng fēn fēn kuā jié wù, chūn pán nuó gǔ jiàn guān qíng.
里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情。

“春盘傩鼓渐关情”平仄韵脚

拼音:chūn pán nuó gǔ jiàn guān qíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春盘傩鼓渐关情”的相关诗句

“春盘傩鼓渐关情”的关联诗句

网友评论


* “春盘傩鼓渐关情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春盘傩鼓渐关情”出自陆游的 《仲冬书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢