“水面痕生验雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了雨后的景象，表达了诗人对自然的赞美和对往事的思念之情。

诗词的中文译文如下：
催唤儿童扫绿苔，
长歌清啸兴悠哉！
林间子堕知梅熟，
水面痕生验雨来。
往事已成孤枕梦，
故人谁共一樽开？
自怜未负年华在，
素扇团团月样裁。

诗意和赏析：
这首诗词以雨后的景象为背景，展现了大自然的生机和美丽。诗人催唤儿童扫去绿苔，表达了对清新环境的向往和对生活的热爱。他高歌清啸，表达了内心的喜悦和豪情壮志。

诗中提到了林间的子堕，意指子规鸟，它们知道梅子已经成熟。这一描写展示了自然界的秩序和生命的循环。

水面上的痕迹则是雨水的痕迹，它们生动地展示了雨水的降临。这一描写使读者感受到了雨后的清新和宁静。

诗的后半部分表达了诗人对往事和故人的思念之情。他感叹往事已成为孤独的枕头梦，故人也无法与他共享美酒。然而，诗人并不悲伤，他自怜自己并没有辜负年华，仍然保持着青春的活力。最后两句以素扇团团月样裁作结，表达了诗人对美好事物的追求和对未来的期待。

总的来说，这首诗词通过描绘雨后的景象，表达了诗人对自然的赞美和对往事的思念之情。同时，诗中也透露出诗人积极向上的生活态度和对美好未来的期待。

fù yǔ
复雨

cuī huàn ér tóng sǎo lǜ tái, cháng gē qīng xiào xìng yōu zāi!
催唤儿童扫绿苔，长歌清啸兴悠哉！
lín jiān zi duò zhī méi shú, shuǐ miàn hén shēng yàn yǔ lái.
林间子堕知梅熟，水面痕生验雨来。
wǎng shì yǐ chéng gū zhěn mèng, gù rén shuí gòng yī zūn kāi?
往事已成孤枕梦，故人谁共一樽开？
zì lián wèi fù nián huá zài, sù shàn tuán tuán yuè yàng cái.
自怜未负年华在，素扇团团月样裁。