“叶舟还入乱云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次朱元晦韵题严居厚溪庄图》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个山水田园的景象，表达了诗人对自然和闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下：
鹤俸元知不疗穷，
叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷，
赢取闲身伴钓翁。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山水田园的溪庄图，表达了诗人对宁静、自由和闲适生活的向往。

首句“鹤俸元知不疗穷”，表达了诗人对自然的赞美。鹤是中国文化中的吉祥象征，代表着长寿和高贵。诗人认为，鹤在自然中自由自在地生活，不受物质贫富的束缚，这是一种真正的富足。

第二句“叶舟还入乱云中”，描绘了一幅叶舟穿越云雾的景象。这里的“乱云”可以理解为山间的云雾，也可以象征着世俗的纷扰和烦忧。诗人通过叶舟穿越乱云，表达了对自由和宁静的追求。

第三句“溪庄直下秋千顷”，描绘了溪庄的景色。溪庄位于山脚下，直通秋千顷的田园风光。这里的“秋千顷”指的是广阔的田园，给人一种宁静和舒适的感觉。

最后一句“赢取闲身伴钓翁”，表达了诗人对自由和闲适生活的向往。诗人希望能够摆脱尘世的纷扰，与钓翁一起享受宁静的时光，追求内心的宁静和自由。

总的来说，这首诗词通过描绘山水田园的景象，表达了诗人对自然和闲适生活的向往，追求内心的宁静和自由。诗词中运用了自然景色的描绘和象征手法，给人一种宁静、舒适的感觉，展现了诗人对理想生活的追求。

cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú
次朱元晦韵题严居厚溪庄图

hè fèng yuán zhī bù liáo qióng, yè zhōu hái rù luàn yún zhōng.
鹤俸元知不疗穷，叶舟还入乱云中。
xī zhuāng zhí xià qiū qiān qǐng, yíng qǔ xián shēn bàn diào wēng.
溪庄直下秋千顷，赢取闲身伴钓翁。