“闭门寂寂过新春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闭门寂寂过新春”全诗
堪笑三山衰病叟，闭门寂寂过新春。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《癸丑正月二日》陆游 翻译、赏析和诗意
《癸丑正月二日》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
朱颜不老画中人，
绿酒追欢梦里身。
堪笑三山衰病叟，
闭门寂寂过新春。
诗意：
这首诗词描绘了作者在正月二日的心境。诗中的“朱颜不老画中人”表达了作者对于美丽容颜的向往，希望自己能够像画中的人物一样永葆青春。而“绿酒追欢梦里身”则表达了作者对于欢乐和快乐的追求，希望能够在梦中得到满足。然而，接下来的两句“堪笑三山衰病叟，闭门寂寂过新春”则展现了作者对自己年老衰弱的无奈和苦闷。他感叹自己像是三山之上的一个衰老的老人，孤独地度过了新春。
赏析：
这首诗词通过对自身心境的描绘，展现了作者对于美丽和欢乐的向往，同时也表达了对于时光流逝和年老衰弱的无奈和苦闷之情。诗中的意象生动而富有感染力，通过对于朱颜、绿酒和梦境的描绘，使读者能够感受到作者内心的矛盾和追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。同时，这首诗词也反映了宋代文人的普遍心态，对于时光流逝和生命的无常感到忧虑和无奈。
“闭门寂寂过新春”全诗拼音读音对照参考
guǐ chǒu zhēng yuè èr rì
癸丑正月二日
zhū yán bù lǎo huà zhōng rén, lǜ jiǔ zhuī huān mèng lǐ shēn.
朱颜不老画中人，绿酒追欢梦里身。
kān xiào sān shān shuāi bìng sǒu, bì mén jì jì guò xīn chūn.
堪笑三山衰病叟，闭门寂寂过新春。
“闭门寂寂过新春”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。