“屋老霜寒睡不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒夜枕上》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
屋老霜寒睡不成，
迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上，
犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐，
亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起，
卧看残灯翳复明。

诗意：
这首诗描绘了一个人在寒冷的夜晚难以入眠的情景。屋子里老旧的房梁让寒气透入，导致作者无法入睡。漏斗声和鼓声在午夜时分传来，表示时间已经过了三更。乌鸦在林外啼叫，月亮刚刚升起。狗在水边吠叫，船只在夜晚行驶。市集中有人唱歌，喧闹的声音传来，表示新年的欢乐。而亭子里没有人敲击枹鼓，平静安宁。作者想要写诗，但却懒散地躺在床上，看着残留的灯光渐渐变暗又重新明亮。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬夜的景象，通过对寒冷、时间、自然和人类活动的描写，展现了作者内心的孤独和无奈。屋子老旧、寒冷的环境使得作者难以入眠，漏斗声和鼓声的传来更加强调了时间的流逝。乌鸦的啼叫和船只的行驶则增添了一种寂静而神秘的氛围。市集中的欢乐与亭子中的平静形成了鲜明的对比，凸显了作者内心的矛盾和无法融入现实的感受。最后，作者的懒散和对灯光的观察，表达了一种对生活的疲倦和对诗歌创作的迟疑。整首诗以简练的语言和细腻的描写，展示了作者对于生活和情感的深刻思考。

hán yè zhěn shàng
寒夜枕上

wū lǎo shuāng hán shuì bù chéng, tiáo tiáo lòu gǔ guò sān gēng.
屋老霜寒睡不成，迢迢漏鼓过三更。
wū tí lín wài yuè chū shàng, quǎn fèi shuǐ biān chuán yè xíng.
乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。
shì yǒu gē hū zhī suì lè, tíng wú bāo gǔ xǐ shí píng.
市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜时平。
wú shī yù xiě hái yōng qǐ, wò kàn cán dēng yì fù míng.
吾诗欲写还慵起，卧看残灯翳复明。