“物外自闲人自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月四日夜梦中作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在梦中的景象和思考。

太华山高耸入云，水流长长地蜿蜒流淌。白驴依然系在斜阳下，时光流转，它依旧如故。山深处的乳洞中，药炉冷冷清清，没有人来炼药。花朵在云房中绽放，醅瓮中散发着香气。

邻居老人端起一壶酒，迎接我来到谷口。蛮童们头上盘着三个髻，向溪边拜倒。中原的人们在历史的长河中起伏变化，而我却在物外自得其乐，自由自在。

这首诗词通过描绘太华山的壮丽景色和山中的静谧氛围，表达了作者对自然的赞美和对自由自在生活的向往。诗中的太华山象征着壮丽和高远，白驴象征着恒久不变的事物，而山深处的乳洞和花朵则象征着宁静和美好。通过对比中原的俯仰和自己的自由自在，作者表达了对繁忙世俗生活的厌倦，追求内心的宁静和自由。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色，通过对比和象征手法，表达了作者对自由自在生活的向往和对繁忙世俗的反思。整首诗意深远，给人以思考和启迪。

bā yuè sì rì yè mèng zhōng zuò
八月四日夜梦中作

tài huá chán chán fū shuǐ zhǎng, bái lǘ yī jiù xì xié yáng.
太华巉巉敷水长，白驴依旧系斜阳。
shān shēn rǔ dòng yào lú lěng, huā fā yún fáng pēi wèng xiāng.
山深乳洞药炉冷，花发云房醅瓮香。
lín sǒu yī zūn yíng gǔ kǒu, mán tóng sān jì bài xī bàng.
邻叟一樽迎谷口，蛮童三髻拜溪傍。
zhōng yuán fǔ yǎng chéng jīn gǔ, wù wài zì xián rén zì máng.
中原俯仰成今古，物外自闲人自忙。