“倒屣曾蒙一笑迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倒屣曾蒙一笑迎”全诗
敢意痴顽成後死，相从髣佛若平生。
小诗话别初何有，一段清愁伴橹声。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《送任夷仲大监》陆游 翻译、赏析和诗意
《送任夷仲大监》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
往者江淮未彻兵，
丹阳邂逅识耆英；
叩门偶缀诸公後，
倒屣曾蒙一笑迎。
敢意痴顽成後死，
相从髣佛若平生。
小诗话别初何有，
一段清愁伴橹声。
诗意：
这首诗词是陆游送别任夷仲大监的作品。诗人回顾了与任夷仲的相识和相处之情景，表达了对他的敬重和思念之情。诗人自称痴顽，表示自己愿意与任夷仲一同奉行佛教的平和与宽容，即使在死后也愿意与他相伴。最后两句表达了诗人与任夷仲的离别之情，以及在江上划船时的清幽忧愁。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对任夷仲的深情厚意。诗人通过回忆与任夷仲的相识和相处，展现了他们之间的友谊和共同追求。诗中的“敢意痴顽成後死”表达了诗人对自己的态度，他愿意坚持自己的信仰和追求，即使面临死亡也不退缩。最后两句以江上划船的景象作为离别的背景，通过描绘橹声和清愁的氛围，增加了诗词的意境和情感的表达。整首诗词情感真挚，语言简练，表达了诗人对友谊和追求的珍视和坚持。
“倒屣曾蒙一笑迎”全诗拼音读音对照参考
sòng rèn yí zhòng dà jiān
送任夷仲大监
wǎng zhě jiāng huái wèi chè bīng, dān yáng xiè hòu shí qí yīng kòu mén ǒu zhuì zhū gōng hòu, dào xǐ céng méng yī xiào yíng.
往者江淮未彻兵，丹阳邂逅识耆英；叩门偶缀诸公後，倒屣曾蒙一笑迎。
gǎn yì chī wán chéng hòu sǐ, xiāng cóng fǎng fú ruò píng shēng.
敢意痴顽成後死，相从髣佛若平生。
xiǎo shī huà bié chū hé yǒu, yī duàn qīng chóu bàn lǔ shēng.
小诗话别初何有，一段清愁伴橹声。
“倒屣曾蒙一笑迎”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。