“上林柳色休多忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

上林柳色休多忆”出自宋代杨万里的《新柳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng lín liǔ sè xiū duō yì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“上林柳色休多忆”全诗

《新柳》
宋代   杨万里
辇路金丝半欲垂,外间玉爪未渠开。
上林柳色休多忆,更趁春风看一回。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《新柳》杨万里 翻译、赏析和诗意

《新柳》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
辇路上的柳树金丝半垂下来,
外间的柳树玉爪还未展开。
上林的柳树颜色不要多想念,
趁着春风再看一次。

诗意:
这首诗描绘了春天的景色,特别是柳树的美丽。诗人通过描写柳树的金丝般的垂挂和未完全展开的玉爪,表达了春天初至的景象。他提到了上林的柳树,暗示了这里的柳树颜色不需要过多地怀念,因为眼前的春风正好,可以再次欣赏到柳树的美丽。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色,通过对柳树的描写,展现了春天初至的美丽和生机。诗人运用了形象生动的比喻,将柳树的垂挂形容为金丝,将未展开的柳芽形容为玉爪,给人以视觉上的美感。诗人还通过提到上林的柳树,表达了对春天美景的淡然态度,暗示了人们应该珍惜眼前的美好,不要过多地怀念过去或期待未来。整首诗意境清新,给人以愉悦的感受,展现了杨万里细腻的情感和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上林柳色休多忆”全诗拼音读音对照参考

xīn liǔ
新柳

niǎn lù jīn sī bàn yù chuí, wài jiān yù zhǎo wèi qú kāi.
辇路金丝半欲垂,外间玉爪未渠开。
shàng lín liǔ sè xiū duō yì, gèng chèn chūn fēng kàn yī huí.
上林柳色休多忆,更趁春风看一回。

“上林柳色休多忆”平仄韵脚

拼音:shàng lín liǔ sè xiū duō yì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上林柳色休多忆”的相关诗句

“上林柳色休多忆”的关联诗句

网友评论


* “上林柳色休多忆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上林柳色休多忆”出自杨万里的 《新柳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢