“长淮咫尺分南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刘岳张韩宣国威，
赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，
泪湿秋风欲怨谁。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里初次来到淮河地区时的感受。他提到了刘岳、张韩等历史名人的功绩，以及赵匡胤和张炎等两位重要宰相为建立宋朝的基业所做的贡献。诗人通过描述长淮河将南北分隔的景象，表达了自己的思乡之情和对历史的思考。最后一句表达了诗人内心的悲伤和无奈，他的泪水在秋风中湿润，却无法抱怨任何人。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对淮河地区的感受和思考。通过提到历史名人和重要宰相，诗人展示了对历史的敬仰和对建立宋朝的赞美。长淮河将南北分隔的景象，象征着国家的分裂和诗人的思乡之情。最后一句表达了诗人内心的悲伤和无奈，秋风中的泪水无法抱怨任何人，显示了诗人对现实的深刻认识和对命运的接受。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了杨万里独特的写作风格和对历史的思考。

chū rù huái hé sì jué jù
初入淮河四绝句

liú yuè zhāng hán xuān guó wēi, zhào zhāng èr xiāng zhù huáng jī.
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
zhǎng huái zhǐ chǐ fēn nán běi, lèi shī qiū fēng yù yuàn shuí.
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁。