“一时移上上头行”的意思及全诗出处和翻译赏析

一时移上上头行”出自宋代杨万里的《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shí yí shàng shàng tou xíng,诗句平仄:平平平仄仄平。

“一时移上上头行”全诗

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》
宋代   杨万里
君看人迹蝶来轻,蹈得林间路作坑。
古路今人行不得,一时移上上头行

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君看人迹蝶来轻,
蹈得林间路作坑。
古路今人行不得,
一时移上上头行。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,诗人观察到蝴蝶轻盈地飞舞,仿佛踩在林间小路上的脚印上。然而,古老的小路已经无法供现代人行走,于是诗人暗示了时光的变迁和人事的更迭。

赏析:
这首诗词通过对蝴蝶和小路的描绘,表达了时间的流转和人事的变迁。诗人以蝴蝶轻盈的飞舞形容人迹的轻微,暗示了人类在自然面前的渺小。古老的小路象征着传统和历史,而现代人无法行走在这条古路上,反映了时代的变迁和现实的限制。诗人通过对自然景物的观察,抒发了对时光流逝和人事变迁的感慨。整首诗词简洁而深刻,通过简单的描写,传达了深刻的哲理和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一时移上上头行”全诗拼音读音对照参考

fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

jūn kàn rén jī dié lái qīng, dǎo dé lín jiān lù zuò kēng.
君看人迹蝶来轻,蹈得林间路作坑。
gǔ lù jīn rén xíng bù dé, yī shí yí shàng shàng tou xíng.
古路今人行不得,一时移上上头行。

“一时移上上头行”平仄韵脚

拼音:yī shí yí shàng shàng tou xíng
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一时移上上头行”的相关诗句

“一时移上上头行”的关联诗句

网友评论


* “一时移上上头行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一时移上上头行”出自杨万里的 《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢