“寄我诗篇字字新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张寺丞功父八绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
约斋太瘦古僊真，
寄我诗篇字字新。
受业陈三能几日，
无端参换謪仙人。

诗意：
这首诗词是杨万里写给张寺丞功父的八绝句。诗中描绘了张寺丞功父的形象，他约斋太瘦，像古代的仙人一样真实。杨万里将自己的诗篇寄给张寺丞，每个字都充满了新意。他称赞张寺丞在学习上的才能，但也提到了他参与无谓的争论和争夺的行为。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对张寺丞功父的赞美和批评。首句“约斋太瘦古僊真”通过形容词“太瘦”和“古僊真”来描绘张寺丞的形象，表达了他的清瘦和超凡脱俗的特质。接下来的两句“寄我诗篇字字新，受业陈三能几日”表达了作者对自己诗作的自豪和对张寺丞学习才能的赞赏。最后一句“无端参换謪仙人”则点出了张寺丞参与争论和争夺的行为，暗示了作者对此的不满。

整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了作者对张寺丞功父的复杂情感。他既赞美了张寺丞的才能和仙人般的形象，又批评了他参与无谓争论的行为。这种对比和矛盾使得诗词更加生动有趣，同时也反映了作者对人性的深刻洞察。

hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù
和张寺丞功父八绝句

yuē zhāi tài shòu gǔ xiān zhēn, jì wǒ shī piān zì zì xīn.
约斋太瘦古僊真，寄我诗篇字字新。
shòu yè chén sān néng jǐ rì, wú duān cān huàn shāng xiān rén.
受业陈三能几日，无端参换謪仙人。