“扰扰胸中百周孔”的意思及全诗出处和翻译赏析

扰扰胸中百周孔”出自宋代杨万里的《和张寺丞功父八绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rǎo rǎo xiōng zhōng bǎi zhōu kǒng,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“扰扰胸中百周孔”全诗

《和张寺丞功父八绝句》
宋代   杨万里
金华不敢比东坡,此後东坡尔许多。
扰扰胸中百周孔,不愁柳柳笑人何。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和张寺丞功父八绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和张寺丞功父八绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金华不敢比东坡,
此后东坡尔许多。
扰扰胸中百周孔,
不愁柳柳笑人何。

诗意:
这首诗词表达了作者对于文学巨匠苏东坡的敬佩之情。作者自谦地说,他不敢与苏东坡相比,因为自从苏东坡出现以后,像他这样的才子就有很多了。作者感叹自己内心的烦扰,仿佛百孔千疮,但他并不担心别人的嘲笑。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对苏东坡的敬仰之情。金华指的是作者所在的地方,他谦逊地表示自己不敢与苏东坡相提并论。此后东坡尔许多,意味着自从苏东坡出现以后,像他这样的才子就有很多了。这里表达了作者对苏东坡才华的赞叹和对自己才华的自谦。

接下来,作者表达了自己内心的烦扰之情,用“扰扰胸中百周孔”来形容内心的不安和纷乱。百周孔指的是心中的痛苦和困惑。最后一句“不愁柳柳笑人何”表达了作者并不在乎别人的嘲笑和不理解,他坚定地追求自己的文学梦想。

整首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对苏东坡的敬佩和自己内心的烦扰,展现了作者对文学追求的坚定态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“扰扰胸中百周孔”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù
和张寺丞功父八绝句

jīn huá bù gǎn bǐ dōng pō, cǐ hòu dōng pō ěr xǔ duō.
金华不敢比东坡,此後东坡尔许多。
rǎo rǎo xiōng zhōng bǎi zhōu kǒng, bù chóu liǔ liǔ xiào rén hé.
扰扰胸中百周孔,不愁柳柳笑人何。

“扰扰胸中百周孔”平仄韵脚

拼音:rǎo rǎo xiōng zhōng bǎi zhōu kǒng
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“扰扰胸中百周孔”的相关诗句

“扰扰胸中百周孔”的关联诗句

网友评论


* “扰扰胸中百周孔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扰扰胸中百周孔”出自杨万里的 《和张寺丞功父八绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢