“分明入水只无痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

分明入水只无痕”出自宋代杨万里的《湖天暮景五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn míng rù shuǐ zhǐ wú hén,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“分明入水只无痕”全诗

《湖天暮景五首》
宋代   杨万里
坐看西日落湖滨,不是山御不是云。
寸寸低来忽全没,分明入水只无痕

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《湖天暮景五首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《湖天暮景五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐看西日落湖滨,
不是山御不是云。
寸寸低来忽全没,
分明入水只无痕。

诗意:
这首诗描绘了一个湖边的夕阳景色。诗人坐在湖边,观赏西日的落下。他感叹这景色既不是山峰的映照,也不是云彩的变幻。夕阳逐渐降低,最终消失在湖水中,而在湖水中却没有留下任何痕迹。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了湖边夕阳的美景,通过对景色的描写,表达了诗人对自然的敬畏之情。诗人通过对夕阳的描述,展示了自然界的变幻无常和瞬息万变的特点。夕阳的降落和消失,象征着时间的流逝和生命的短暂。诗人通过这种景色的描绘,表达了对时光流转和生命脆弱性的思考。整首诗以简练的语言和凝练的意象,给人以深深的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“分明入水只无痕”全诗拼音读音对照参考

hú tiān mù jǐng wǔ shǒu
湖天暮景五首

zuò kàn xī rì luò hú bīn, bú shì shān yù bú shì yún.
坐看西日落湖滨,不是山御不是云。
cùn cùn dī lái hū quán méi, fēn míng rù shuǐ zhǐ wú hén.
寸寸低来忽全没,分明入水只无痕。

“分明入水只无痕”平仄韵脚

拼音:fēn míng rù shuǐ zhǐ wú hén
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“分明入水只无痕”的相关诗句

“分明入水只无痕”的关联诗句

网友评论


* “分明入水只无痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分明入水只无痕”出自杨万里的 《湖天暮景五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢