“终然寂无获”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观书》是一首宋代诗词，作者是杨万里。这首诗词描述了作者从远方来到的客人留下一本书给他，作者读着这本书，既感叹过去的事物已经消逝，又对新的思想感到震撼。一开始，作者读书时心中的忧愁逐渐消散，但长时间的阅读使他的眼睛感到疲劳。他意识到人生无常，无法停留在某个地方，因此他不愿再读下去。他希望自己能够从这些琐碎的文字中提取出一丝真理或者一点灵感。然而，最终他感到空虚和疲倦，无法从中获得满足。他认为自己疲倦得可以睡个好觉，但这种疲倦胜过无法入眠的痛苦。

这首诗词通过描绘作者阅读一本书的经历，表达了对过去和现在的思考和感悟。作者在阅读中体验到了忧愁、疲劳和空虚，反映了人们在追求知识和思考的过程中所面临的困惑和矛盾。这首诗词的赏析在于其对人生的思考和对内心感受的真实描绘，以及对知识和思想的反思。

guān shū
观书

kè cóng yuǎn fāng zhì, yí wǒ shū yī biān.
客从远方至，遗我书一编。
lǎn jiù yǎn quán tòng, sòng xīn shén dùn hái.
览旧眼全痛，诵新神顿还。
chū pī chóu yù jǐn, jiǔ wán yì bù yán.
初披愁欲尽，久翫翳不妍。
qíng zhī wú zhù chù, mǐn miǎn fù jìng piān.
情知无住处，闵免复竟篇。
shù jī gǎo zǐ zhōng, huò lì yú yī juān.
庶几槁滓中，或沥腴一涓。
zhōng rán jì wú huò, suǒ huò juàn qiě hūn.
终然寂无获，所获倦且昏。
juàn shén dé jiā shuì, yóu shèng bù dé mián.
倦甚得佳睡，犹胜不得眠。