“此去更离群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和周仲觉三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月色淡淡依然明亮，树木上结霜严寒，天寒时一只鹅呼叫，夜半时有几人听见。这首诗只让我变得消瘦，清寒中与你分离。你频繁来访，仍然觉得不够，而我此刻即将离群。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚景象。月亮虽然淡淡的，但仍然明亮，树木上结满了霜，寒冷的天空中传来一只鹅的叫声，夜半时有几个人听到。诗人通过这些景物和声音，表达了自己的孤独和离别之情。他说这首诗只让他变得更加消瘦，与他的朋友分离在清寒中。他的朋友频繁来访，但他仍然觉得不够，而此刻他即将离开这个群体。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个冷寂的夜晚景象，通过对月亮、树木、鹅叫声的描写，展现了作者内心的孤独和离别之情。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感与自然融为一体，表达了对友谊的珍惜和对离别的痛苦。诗中的"清聊与子分"表达了诗人与朋友的离别之情，"此去更离群"则表达了诗人即将离开这个群体的决心。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

hé zhōu zhòng jué sān shǒu
和周仲觉三首

yuè dàn yóu míng shù, shuāng yán bù shèng yún.
月淡犹明树，霜严不剩云。
tiān hán yī yàn jiào, yè bàn jǐ rén wén.
天寒一鴈叫，夜半几人闻。
shī zhǐ lìng wú shòu, qīng liáo yǔ zi fēn.
诗只令吾瘦，清聊与子分。
pín lái réng hèn shǎo, cǐ qù gèng lí qún.
频来仍恨少，此去更离群。