“绕身无数青罗扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绕身无数青罗扇”全诗
绕身无数青罗扇,风不来时也不凉。
分类:
作者简介(杨万里)
《芭蕉三首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《芭蕉三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了芭蕉的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。
诗词的中文译文如下:
骨相玲珑透八窗,
花头倒挂紫荷香。
绕身无数青罗扇,
风不来时也不凉。
诗意:
这首诗以芭蕉为主题,通过描绘芭蕉的形象和感受,表达了作者对自然之美的赞美和对人生的思考。芭蕉的形象被描绘得栩栩如生,它的骨架清晰可见,透过八个窗户可以看到。芭蕉的花朵倒挂下来,散发出紫荷的香气。周围环绕着无数青罗扇,即使没有风吹来,也感觉不到凉爽。
赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了芭蕉的景象,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然之美的敏感和独特的感受。诗中的芭蕉形象栩栩如生,骨相玲珑透八窗,给人以清晰的视觉感受。花头倒挂紫荷香,通过视觉和嗅觉的联想,使读者能够感受到芭蕉的美丽和芬芳。绕身无数青罗扇,形象生动地描绘了芭蕉周围的景象,给人以丰富的想象空间。最后一句“风不来时也不凉”,表达了作者对自然的感悟,即使没有风吹来,也能感受到芭蕉的凉爽,暗示了人生中的美好可以来自内心的感受和体验。
总体而言,这首诗通过对芭蕉景象的描绘,表达了作者对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。通过简洁而生动的语言和意象的运用,使读者能够感受到芭蕉的美丽和凉爽,同时也引发对人生的思考和感悟。
“绕身无数青罗扇”全诗拼音读音对照参考
bā jiāo sān shǒu
芭蕉三首
gǔ xiāng líng lóng tòu bā chuāng, huā tóu dào guà zǐ hé xiāng.
骨相玲珑透八窗,花头倒挂紫荷香。
rào shēn wú shù qīng luó shàn, fēng bù lái shí yě bù liáng.
绕身无数青罗扇,风不来时也不凉。
“绕身无数青罗扇”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。