“垂近姑苏特转湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《船过苏州二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者乘船经过苏州的景色和心情。

诗词的中文译文如下：
船过苏州二首

垂近姑苏特转湾，
盘门只隔柳行间。
望来望去何时到，
且倚船窗看远山。

诗词的诗意是通过描绘作者乘船经过苏州的景色，表达了作者对美景的欣赏和对旅途的期待。

赏析：
这首诗词以苏州为背景，通过描绘船行的景色和作者的心情，展现了苏州的美丽和独特之处。首句“垂近姑苏特转湾”，描绘了船只靠近苏州，船行曲折的河道。接着，“盘门只隔柳行间”，描绘了盘门桥与柳树之间的景色，给人一种宁静和优美的感觉。

第三句“望来望去何时到”，表达了作者对旅途的期待和对目的地的渴望。最后一句“且倚船窗看远山”，表现了作者在船窗边倚靠，远眺山景，享受着旅途中的美景。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了苏州的美景和作者的心情，给人一种宁静、舒适的感觉。通过细腻的描写和抒发情感的方式，使读者能够感受到作者对自然景色的热爱和对旅途的期待。这首诗词展示了杨万里细腻的笔触和对自然景色的敏感，是一首优美的描写诗词。

chuán guò sū zhōu èr shǒu
船过苏州二首

chuí jìn gū sū tè zhuǎn wān, pán mén zhǐ gé liǔ háng jiān.
垂近姑苏特转湾，盘门只隔柳行间。
wàng lái wàng qù hé shí dào, qiě yǐ chuán chuāng kàn yuǎn shān.
望来望去何时到，且倚船窗看远山。