“旁将山染翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

旁将山染翠”出自宋代杨万里的《清远峡四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:páng jiāng shān rǎn cuì,诗句平仄:平平平仄仄。

“旁将山染翠”全诗

《清远峡四首》
宋代   杨万里
峡水都是泉,非雨元自足。
不知几滴珠,成此一川玉。
旁将山染翠,仰为天写绿。
何当雪月夜,孤艇苇间宿。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《清远峡四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《清远峡四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峡水都是泉,非雨元自足。
不知几滴珠,成此一川玉。
旁将山染翠,仰为天写绿。
何当雪月夜,孤艇苇间宿。

诗意:
这首诗词描绘了清远峡的景色和情感。诗人通过描写峡水,表达了它们都是泉水所形成,而非来自雨水的滋润。他不知道有多少滴水珠凝结成了这一条宝玉般的峡谷。山峦的旁边被染成了翠绿色,仰望天空,仿佛是天空用绿色来书写山峦。诗人思念着何时能在雪月夜里,乘坐孤艇,在苇间过夜。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了清远峡的美景和诗人的情感。诗人通过对峡水的描绘,表达了对自然的赞美和对生命的思考。他将峡水比喻为珍贵的玉石,强调了自然界的宝贵和珍贵。同时,诗人通过描绘山峦的翠绿和天空的绿色,展示了大自然的美丽和壮丽。最后,诗人表达了对自由和宁静的向往,希望能在雪月夜里,独自乘坐小船,在苇间过夜,享受宁静和自由的时刻。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了杨万里对自然的热爱和对自由、宁静的向往。它描绘了清远峡的美景,同时也表达了诗人内心深处的情感和思考。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的意境,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“旁将山染翠”全诗拼音读音对照参考

qīng yuǎn xiá sì shǒu
清远峡四首

xiá shuǐ dōu shì quán, fēi yǔ yuán zì zú.
峡水都是泉,非雨元自足。
bù zhī jǐ dī zhū, chéng cǐ yī chuān yù.
不知几滴珠,成此一川玉。
páng jiāng shān rǎn cuì, yǎng wèi tiān xiě lǜ.
旁将山染翠,仰为天写绿。
hé dāng xuě yuè yè, gū tǐng wěi jiān sù.
何当雪月夜,孤艇苇间宿。

“旁将山染翠”平仄韵脚

拼音:páng jiāng shān rǎn cuì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旁将山染翠”的相关诗句

“旁将山染翠”的关联诗句

网友评论


* “旁将山染翠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旁将山染翠”出自杨万里的 《清远峡四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢