“天上无泥奈许何”的意思及全诗出处和翻译赏析

天上无泥奈许何”出自宋代杨万里的《秋雨叹十解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān shàng wú ní nài xǔ hé,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“天上无泥奈许何”全诗

《秋雨叹十解》
宋代   杨万里
篱下黄花最恨他,金钿香少泪痕多。
仙人解补银河漏,天上无泥奈许何

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《秋雨叹十解》杨万里 翻译、赏析和诗意

《秋雨叹十解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
篱下黄花最恨他,
金钿香少泪痕多。
仙人解补银河漏,
天上无泥奈许何?

诗意:
这首诗词表达了作者对秋雨的感叹和思考。诗中的黄花在篱笆下最讨厌秋雨,因为秋雨会使得花朵凋谢,花瓣上的香气逐渐消散,而留下的只有泪痕。作者借黄花的形象,抒发了对秋雨的不满和无奈。接着,作者提到了仙人,暗示了超越尘世的存在。仙人可以修补银河的漏洞,但在天上却没有泥土,无法阻止秋雨的降临。这句表达了作者对自然规律的无法改变的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对秋雨的独特感受。通过黄花的形象,作者将自然界的变化与人情的感受相结合,展现了对秋雨的矛盾情感。黄花的凋谢和泪痕的多少,象征了人生的无常和离别的悲伤。仙人的形象则凸显了人力无法改变自然规律的无奈。整首诗词以简练的语言,表达了作者对秋雨的独特感受和对人生无常的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天上无泥奈许何”全诗拼音读音对照参考

qiū yǔ tàn shí jiě
秋雨叹十解

lí xià huáng huā zuì hèn tā, jīn diàn xiāng shǎo lèi hén duō.
篱下黄花最恨他,金钿香少泪痕多。
xiān rén jiě bǔ yín hé lòu, tiān shàng wú ní nài xǔ hé?
仙人解补银河漏,天上无泥奈许何?

“天上无泥奈许何”平仄韵脚

拼音:tiān shàng wú ní nài xǔ hé
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天上无泥奈许何”的相关诗句

“天上无泥奈许何”的关联诗句

网友评论


* “天上无泥奈许何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天上无泥奈许何”出自杨万里的 《秋雨叹十解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢