“都皈却月观中篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过太湖石塘三首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者乘船经过太湖石塘时的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
兀坐船中只欲眠，
不如船外看山川。
松江是物皆诗料，
兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景，
都皈却月观中篇。
正缘王事游方外，
凿齿弥天未当贤。

诗意和赏析：
这首诗词以作者乘船经过太湖石塘的情景为背景，表达了作者对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。

诗的开头，作者坐在船中，本想安静地休息，但发现船外的山川景色更加美丽，于是他决定离开船舱，去欣赏外面的美景。这表达了作者对大自然的热爱和对美的追求。

接下来的两句，作者提到松江，表示松江的一切都是诗的素材，兰桨穿湖如同水仙一般美丽。这里，松江被赋予了诗意，兰桨则象征着美丽的水仙花，通过这样的描写，作者将自然景色与诗意相结合，表达了对美的追求和对诗歌创作的热情。

接下来的两句，作者提到了垂虹亭和月观，表示他将从这些地方获取灵感和景色，用于自己的创作。这表明作者对艺术的追求和对美的感知能力。

最后两句，作者表示自己正因为参与王朝的政务而游历外地，但他认为自己的才华还未得到充分的认可和发挥。这表达了作者对自己才华的自信和对未来的期待。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的内心感受，展现了对美的追求、对诗歌创作的热情以及对自身才华的自信和期待。

guò tài hú shí táng sān shǒu
过太湖石塘三首

wù zuò chuán zhōng zhǐ yù mián, bù rú chuán wài kàn shān chuān.
兀坐船中只欲眠，不如船外看山川。
sōng jiāng shì wù jiē shī liào, lán jiǎng chuān hú jí shuǐ xiān.
松江是物皆诗料，兰桨穿湖即水仙。
jiāng qǔ chuí hóng tíng shàng jǐng, dōu guī què yuè guān zhōng piān.
将取垂虹亭上景，都皈却月观中篇。
zhèng yuán wáng shì yóu fāng wài, záo chǐ mí tiān wèi dāng xián.
正缘王事游方外，凿齿弥天未当贤。