“销金帐暖政厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

销金帐暖政厌厌”出自宋代杨万里的《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo jīn zhàng nuǎn zhèng yàn yàn,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。

“销金帐暖政厌厌”全诗

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》
宋代   杨万里
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朔风敢傍贵人严,
约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋,
销金帐暖政厌厌。

诗意:
这首诗词描绘了作者在雪中湖上拜访梅花时的景象。诗中通过描写风雪的严寒和梅花的傲立,表达了作者对梅花的赞美和对自然的敬畏之情。同时,诗中也蕴含了对政治腐败的批评,以及对清廉官员的赞颂。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雪中湖上的梅花景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对梅花的喜爱和对自然的敬畏之情。诗中的“朔风敢傍贵人严”一句,表达了梅花在严寒的朔风中依然傲立不倒的形象,暗示了梅花坚韧不拔的品质。而“约束天花莫入檐”一句,则表达了对梅花高洁纯粹的赞美,暗示了梅花不愿受到世俗的污染。

诗中的“药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌”一句,描绘了梅花初开时的景象。药玉船指的是梅花的花瓣,初潋潋表示梅花刚刚开始绽放,给人以清新的感觉。销金帐暖则形容梅花的花色金黄,给人以温暖的感觉。这两句诗表达了梅花初开时的美丽和温暖,也暗示了对清廉官员的赞颂,以及对政治腐败的厌恶。

总体而言,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者对梅花高洁纯粹的赞美,以及对自然和清廉的向往。同时,也通过对政治腐败的批评,展现了作者对社会现实的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“销金帐暖政厌厌”全诗拼音读音对照参考

hé wú yán chéng xuě zhōng hú shàng fǎng méi sì shǒu
和吴盐丞雪中湖上访梅四首

shuò fēng gǎn bàng guì rén yán, yuē shù tiān huā mò rù yán.
朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。
yào yù chuán kuān chū liàn liàn, xiāo jīn zhàng nuǎn zhèng yàn yàn.
药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。

“销金帐暖政厌厌”平仄韵脚

拼音:xiāo jīn zhàng nuǎn zhèng yàn yàn
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“销金帐暖政厌厌”的相关诗句

“销金帐暖政厌厌”的关联诗句

网友评论


* “销金帐暖政厌厌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“销金帐暖政厌厌”出自杨万里的 《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢