“北阙重来再一星”的意思及全诗出处和翻译赏析

北阙重来再一星”出自宋代杨万里的《送朱师古龙图少卿师潼川二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi quē chóng lái zài yī xīng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“北阙重来再一星”全诗

《送朱师古龙图少卿师潼川二首》
宋代   杨万里
甲戍花策时集英,相看须鬓各青青。
曲江初别春三月,北阙重来再一星
百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送朱师古龙图少卿师潼川二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送朱师古龙图少卿师潼川二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甲戍花策时集英,
相看须鬓各青青。
曲江初别春三月,
北阙重来再一星。
百石去官君似邴,
千年归鹤我输丁。
因书若寄杨员外,
莫道山寒少茯苓。

诗意:
这首诗词是杨万里送朱师古龙图少卿师潼川的作品。诗中表达了离别之情和对友人的祝福。诗人描述了朱师古龙图少卿和自己相互间的相貌变化,以及他们在曲江初别的情景。朱师古龙图少卿离开官职,而杨万里则将归隐山林。诗人希望通过这首诗将自己的思念和祝福寄托给朱师古龙图少卿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情和对友人的祝福。诗人通过描述朱师古龙图少卿和自己的相貌变化,展现了时光的流转和岁月的更迭。曲江初别的情景使人感受到离别的忧伤和不舍。诗人以北阙重来再一星的表达方式,表明朱师古龙图少卿将再次回到京城,这也是对他未来的祝福和期望。

诗中的“百石去官君似邴,千年归鹤我输丁”表达了诗人和朱师古龙图少卿各自的人生选择。朱师古龙图少卿离开官职,选择了另一种人生道路,而杨万里则将归隐山林,追求自己内心的宁静和自由。这种对不同人生选择的理解和尊重,体现了诗人的豁达和宽容。

最后两句“因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓”表达了诗人对朱师古龙图少卿的思念和祝福。诗人希望通过书信将自己的心意传达给朱师古龙图少卿,同时也表达了对朱师古龙图少卿未来的期望。诗人以“山寒少茯苓”来形容自己,表达了自己的谦逊和对朱师古龙图少卿的敬重。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别之情和对友人的祝福,展现了诗人对人生选择的理解和尊重,同时也表达了对朱师古龙图少卿的思念和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北阙重来再一星”全诗拼音读音对照参考

sòng zhū shī gǔ lóng tú shǎo qīng shī tóng chuān èr shǒu
送朱师古龙图少卿师潼川二首

jiǎ shù huā cè shí jí yīng, xiāng kàn xū bìn gè qīng qīng.
甲戍花策时集英,相看须鬓各青青。
qǔ jiāng chū bié chūn sān yuè, běi quē chóng lái zài yī xīng.
曲江初别春三月,北阙重来再一星。
bǎi shí qù guān jūn shì bǐng, qiān nián guī hè wǒ shū dīng.
百石去官君似邴,千年归鹤我输丁。
yīn shū ruò jì yáng yuán wài, mò dào shān hán shǎo fú líng.
因书若寄杨员外,莫道山寒少茯苓。

“北阙重来再一星”平仄韵脚

拼音:běi quē chóng lái zài yī xīng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北阙重来再一星”的相关诗句

“北阙重来再一星”的关联诗句

网友评论


* “北阙重来再一星”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北阙重来再一星”出自杨万里的 《送朱师古龙图少卿师潼川二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢