“卷尽痴云放嫩晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

卷尽痴云放嫩晴”出自宋代杨万里的《宿小沙溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:juǎn jǐn chī yún fàng nèn qíng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“卷尽痴云放嫩晴”全诗

《宿小沙溪》
宋代   杨万里
诸峰知我厌泥行,卷尽痴云放嫩晴
不分竹梢含宿雨,时将残点滴寒声。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《宿小沙溪》杨万里 翻译、赏析和诗意

《宿小沙溪》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在小沙溪宿营的情景。

诗词的中文译文如下:
诸峰知我厌泥行,
卷尽痴云放嫩晴。
不分竹梢含宿雨,
时将残点滴寒声。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对于行走泥泞山路的厌倦之情。诗中的“诸峰”指的是周围的山峰,它们似乎能感知到诗人对泥泞行走的不满。接着,诗人描述了云朵的变化,将痴迷的云彩卷走,让新鲜的晴天出现。这种景象暗示着诗人内心的愉悦和解脱。

接下来的两句描述了竹子上残留的雨水,这些雨水并没有分辨出竹梢的位置,暗示着雨水的丰盈和竹子的茂密。最后一句表达了雨水滴落的声音,这种声音带有一丝寒意,给整个诗篇增添了一种清新的氛围。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景色,通过对泥泞行走的厌倦和云朵的变化,表达了诗人内心的喜悦和解脱。同时,通过描写竹子上的雨水和滴落的声音,给人一种清新、宁静的感觉。这首诗以其简练的语言和深入的意境,展示了杨万里独特的写作风格和对自然的敏感洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“卷尽痴云放嫩晴”全诗拼音读音对照参考

sù xiǎo shā xī
宿小沙溪

zhū fēng zhī wǒ yàn ní xíng, juǎn jǐn chī yún fàng nèn qíng.
诸峰知我厌泥行,卷尽痴云放嫩晴。
bù fēn zhú shāo hán sù yǔ, shí jiāng cán diǎn dī hán shēng.
不分竹梢含宿雨,时将残点滴寒声。

“卷尽痴云放嫩晴”平仄韵脚

拼音:juǎn jǐn chī yún fàng nèn qíng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“卷尽痴云放嫩晴”的相关诗句

“卷尽痴云放嫩晴”的关联诗句

网友评论


* “卷尽痴云放嫩晴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“卷尽痴云放嫩晴”出自杨万里的 《宿小沙溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢