“今年秋暑更禁他”的意思及全诗出处和翻译赏析

今年秋暑更禁他”出自宋代杨万里的《直宿南宫三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn nián qiū shǔ gèng jìn tā,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“今年秋暑更禁他”全诗

《直宿南宫三首》
宋代   杨万里
今年秋暑更禁他,无计商量柰热何。
一霎飘萧凉一日,雨来销得几多多。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《直宿南宫三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《直宿南宫三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年秋天,炎热更加难耐,
无法商量,如何消解这炎热。
一阵凉风吹过,瞬间感到凉爽,
雨水来临,将炎热消散得多少。

诗意:
这首诗词描绘了作者在炎热的夏天里的感受和期待秋天的到来。作者感叹今年的夏天异常炎热,无法找到有效的方法来缓解炎热的困扰。然而,当一阵凉风吹过时,作者感到一丝凉爽,带来了一丝希望。最后,作者期待着雨水的降临,相信雨水的到来将会消散炎热,给人们带来清凉。

赏析:
这首诗词通过对天气的描绘,表达了作者对炎热夏天的不满和期待秋天的渴望。作者运用简洁的语言,将自己的感受和期待表达得淋漓尽致。诗中的一阵凉风和雨水的到来,象征着秋天的到来,给人们带来了希望和解脱。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对自然的感悟和对美好事物的向往,给人以清新、舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今年秋暑更禁他”全诗拼音读音对照参考

zhí sù nán gōng sān shǒu
直宿南宫三首

jīn nián qiū shǔ gèng jìn tā, wú jì shāng liáng nài rè hé.
今年秋暑更禁他,无计商量柰热何。
yī shà piāo xiāo liáng yī rì, yǔ lái xiāo dé jǐ duō duō.
一霎飘萧凉一日,雨来销得几多多。

“今年秋暑更禁他”平仄韵脚

拼音:jīn nián qiū shǔ gèng jìn tā
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今年秋暑更禁他”的相关诗句

“今年秋暑更禁他”的关联诗句

网友评论


* “今年秋暑更禁他”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今年秋暑更禁他”出自杨万里的 《直宿南宫三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢