“沙步未多远”的意思及全诗出处和翻译赏析

沙步未多远”出自宋代杨万里的《晨炊泊杨村》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shā bù wèi duō yuǎn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“沙步未多远”全诗

《晨炊泊杨村》
宋代   杨万里
沙步未多远,里名还异原。
对江穿野店,各路入深村。
秋水乘新汲,春芽煮不浑。
舟中争上岸,竹里有清樽。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晨炊泊杨村》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晨炊泊杨村》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沙步未多远,里名还异原。
对江穿野店,各路入深村。
秋水乘新汲,春芽煮不浑。
舟中争上岸,竹里有清樽。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,诗人在旅途中经过一个名叫杨村的地方。诗人看到江水穿过野店,各种人们从不同的路进入深村。秋水清澈,新鲜的水被汲取出来,而春天的嫩芽却无法煮熟。在船上,人们争相上岸,而竹林中则有一只清澈的酒壶。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个早晨的场景,通过对细节的描写,展现了自然与人文的交融。诗人通过对江水、野店、深村、秋水、春芽、船和竹林的描绘,展示了大自然的美丽和人们的生活场景。诗中的对比和意象使得整首诗词充满了生动的画面感。同时,诗人通过对清晨景象的描绘,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。整首诗词简洁而富有意境,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沙步未多远”全诗拼音读音对照参考

chén chuī pō yáng cūn
晨炊泊杨村

shā bù wèi duō yuǎn, lǐ míng hái yì yuán.
沙步未多远,里名还异原。
duì jiāng chuān yě diàn, gè lù rù shēn cūn.
对江穿野店,各路入深村。
qiū shuǐ chéng xīn jí, chūn yá zhǔ bù hún.
秋水乘新汲,春芽煮不浑。
zhōu zhōng zhēng shàng àn, zhú lǐ yǒu qīng zūn.
舟中争上岸,竹里有清樽。

“沙步未多远”平仄韵脚

拼音:shā bù wèi duō yuǎn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沙步未多远”的相关诗句

“沙步未多远”的关联诗句

网友评论


* “沙步未多远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沙步未多远”出自杨万里的 《晨炊泊杨村》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢